Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua ungherese
Testo in lingua italiana
Oggi Sua Santità Papa Leone XIV ha ricevuto in Udienza il Primo Ministro d’Ungheria, Sua Eccellenza il Sig. Viktor Orbán, il quale ha successivamente incontrato Sua Eminenza il Sig. Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Nel corso del cordiale colloquio in Segreteria di Stato sono state sottolineate le solide relazioni bilaterali e l’apprezzamento per l’impegno della Chiesa cattolica nel promuovere lo sviluppo sociale e il benessere della comunità ungherese, con particolare attenzione al ruolo della famiglia, alla formazione e al futuro dei giovani, nonché all’importanza della tutela delle comunità cristiane più vulnerabili.
Ampio spazio è stato riservato altresì alle questioni europee, con particolare attenzione al conflitto in Ucraina, e alla situazione in Medio Oriente.
Dal Vaticano, 27 ottobre 2025
[01431-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua ungherese
Ma Őszentsége, XIV. Leó pápa, kihallgatáson fogadta Magyarország Miniszterelnökét, Őexcellenciáját Orbán Viktor urat, aki ezt követően találkozott Őeminenciájával Pietro Parolin bíborossal, Őszentsége Államtitkárával, valamint Őexcellenciájával Paul Richard Gallagher érsekkel, az Államokkal és Nemzetközi Szervezetekkel Fenntartott Kapcsolatok Részlegének Titkárával.
Az Államtitkárságon folytatott szívélyes megbeszélés során hangsúlyozták a kétoldalú kapcsolatok szilárdságát, valamint elismerésüket fejezték ki a Katolikus Egyház iránt, amely elkötelezetten segíti a magyar közösség társadalmi fejlődését és jólétét, különös tekintettel a család szerepére, a nevelésre és a fiatalok jövőjére. Továbbá kiemelték a leginkább kiszolgáltatott keresztény közösségek védelmének fontosságát.
Továbbá széles körben megvitatták az európai kérdéseket is, különös figyelmet fordítva az ukrajnai háborúra és a Közel-Kelet helyzetére.
Vatikánváros, 2025. október 27-én
[01431-AA.01] [Testo originale: Italiano]
[B0803-XX.01]
