Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua francese
Testo in lingua italiana
Questa mattina, 25 ottobre, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in udienza S.E. Sig. Nawaf Salam, Primo Ministro della Repubblica del Libano, insieme a S.E. Sig. Tarek Mitri, Vice-Primo Ministro, i quali successivamente hanno incontrato l’Em.mo Card. Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato dall’Ecc.mo Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, sono state rilevate con soddisfazione le buone relazioni bilaterali e si è manifestata la comune attesa per il Viaggio Apostolico del Santo Padre Leone XIV in Libano, dal 30 novembre al 2 dicembre 2025.
In seguito, l’incontro ha constatato le speranze riposte dal popolo libanese nel processo di riforme e di stabilizzazione del Paese e si è allargato al contesto regionale, con il condiviso auspicio che si giunga presto ad una piena pacificazione dell’intero Levante.
Dal Vaticano, 25 ottobre 2025
[01421-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua francese
Ce matin, 25 octobre, Sa Sainteté le Pape Léon XIV a reçu en audience S.E. M. Nawaf Salam, Premier Ministre de la République du Liban, accompagné de S.E. M. Tarek Mitri, Vice-Premier Ministre, qui ont ensuite rencontré Son Éminence le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d'État, accompagné de Son Excellence Mgr Paul Richard Gallagher, Secrétaire pour les Relations avec les États et les Organisations internationales.
Au cours des entretiens cordiaux qui se sont déroulés à la Secrétairerie d'État, les bonnes relations bilatérales ont été soulignées avec satisfaction, et l'attente commune du Voyage Apostolique du Saint-Père Léon XIV au Liban, du 30 novembre au 2 décembre 2025, a été exprimée.
La rencontre a ensuite constaté les espoirs placés par le peuple libanais dans le processus de réforme et de stabilisation du pays et s'est élargie au contexte régional, avec le souhait commun de parvenir rapidement à une pacification complète de tout le Levant.
Du Vatican, le 25 octobre 2025
[01421-FR.01] [Texte original: Italien]
[B0795-XX.01]
