Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua spagnola
Testo in lingua italiana
Stamani, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza il Presidente della Repubblica Orientale dell’Uruguay, S.E. il Signor Yamandú Orsi, il quale si è successivamente incontrato con l’Em.mo Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato dal Rev.mo Mons. Daniel Pacho, Sotto-Segretario per il Settore Multilaterale della Sezione per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato, sono state sottolineate le buone relazioni bilaterali e la volontà di rafforzarle ulteriormente. Non si è mancato di evidenziare il prezioso contributo che la Chiesa offre al Paese, in particolare nei settori dell’educazione e nella lotta contro la povertà.
Nel prosieguo della conversazione, sono state affrontate questioni di carattere etico e il problema demografico.
Dal Vaticano, 17 ottobre 2025
[01359-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua spagnola
Esta mañana, en el Palacio Apostólico Vaticano, el Santo Padre León XIV ha recibido en audiencia al presidente de la República Oriental del Uruguay, el Excmo. Sr. Yamandú Orsi, quien posteriormente se ha reunido con el Emmo. Secretario de Estado, Cardenal Pietro Parolin, acompañado por el Rev. Mons. Daniel Pacho, Subsecretario para el Sector multilateral de la Sección para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales.
Durante las cordiales conversaciones llevadas a cabo en la Secretaría de Estado, se pusieron de relieve las buenas relaciones bilaterales, así como la voluntad de reforzarlas aún más. No se dejó de resaltar la valiosa contribución que la Iglesia ofrece al País, particularmente en los ámbitos de la educación y la lucha contra la pobreza.
En la continuación del coloquio, se abordaron cuestiones de carácter ético y el problema demográfico.
Ciudad del Vaticano, 17 de octubre de 2025.
[01359-EN.01] [Original text: Italian]
[B0768-XX.01]
