Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua inglese
Testo in lingua italiana
Nella mattinata di oggi, 17 ottobre, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, S.E. la Sig.ra Mehriban Aliyeva, Primo Vice- Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian, che si è successivamente incontrata con Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato dal Rev.mo Mons. Daniel Pacho, Sotto-Segretario per il Settore Multilaterale della Sezione per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stata espressa da ambo le Parti soddisfazione per lo sviluppo e il rafforzamento delle buone relazioni bilaterali esistenti, con particolare riferimento alla collaborazione in ambito culturale, e con apprezzamento per le attività della Chiesa cattolica nel Paese.
Nel contempo non si è mancato di prestare attenzione ad altri temi di comune interesse, in modo particolare della necessità di una pace giusta e duratura nel Caucaso meridionale.
Dal Vaticano, 17 ottobre 2025
[01358-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
This morning, His Holiness Pope Leo XIV received in Audience at the Vatican Apostolic Palace, the First Vice President of the Republic of Azerbaijan, Her Excellency Mehriban Aliyeva, who subsequently met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State, accompanied by Reverend Monsignor Daniel Pacho, Undersecretary for the Multilateral Sector of the Section for Relations with States and International Organizations.
During the cordial talks in the Secretariat of State, both parties expressed satisfaction for the development and strengthening of existing bilateral relations, with particular reference to cultural cooperation and appreciation for the role of the Church in the country.
The discussions also touched upon issues of common interest, in particular, the need for stable and lasting peace in the South Caucasus.
From the Vatican, 17 October 2025
[01358-EN.01] [Original text: Italian]
[B0767-XX.01]
