Testo in lingua originale
Traduzione in lingua spagnola
Traduzione in lingua inglese
Testo in lingua originale
Questa mattina, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente della Repubblica Argentina, S.E. il Sig. Javier Gerardo Milei, il quale, successivamente, si è incontrato con l’Em.mo Segretario di Stato, Card. Pietro Parolin, accompagnato dal Rev.mo Mons. Mirosław Wachowski, Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato ribadito il reciproco apprezzamento per le solide relazioni bilaterali e la volontà di rafforzarle ulteriormente. Ci si è poi soffermati su questioni di comune interesse, tra le quali l’andamento socio-economico, la lotta alla povertà e l’impegno a favore della coesione sociale.
Infine, ci si è intrattenuti su alcune temi di carattere socio-politico regionale ed internazionale, con speciale attenzione ai conflitti in corso, rilevando l’importanza di un impegno urgente a sostegno della pace.
Dal Vaticano, 7 giugno 2025
[00687-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua spagnola
Esta mañana, el Santo Padre León XIV ha recibido en audiencia, en el Palacio Apostólico del Vaticano, al Presidente de la República Argentina, el Excmo. Sr. Javier Gerardo Milei, quien posteriormente, se ha reunido con el Emmo. Sr. Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, acompañado por el Rev.do Mons. Mirosław Wachowski, Subsecretario para las Relaciones con los Estados.
Durante las cordiales conversaciones mantenidas en la Secretaría de Estado, se reiteró el mutuo aprecio por las sólidas relaciones bilaterales y la voluntad de reforzarlas aún más. Seguidamente, se abordaron cuestiones de interés común, entre ellas la evolución socioeconómica, la lucha contra la pobreza y el compromiso en favor de la cohesión social.
Por último, se dialogó sobre algunos temas de carácter sociopolítico regional e internacional, prestando especial atención a los conflictos en curso y destacando la importancia de un compromiso urgente en favor de la paz.
Vaticano, 7 de junio de 2025
[00687-ES.01] [Texto original: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
Today, His Holiness Pope Leo XIV received in audience, in the Vatican Apostolic Palace, the President of the Argentine Republic, His Excellency Javier Gerardo Milei, who subsequently met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State, accompanied by Monsignor Mirosław Wachowski, Undersecretary for Relations with States.
During the cordial talks at the Secretariat of State, mutual appreciation was reiterated for the sound bilateral relations and the will to strengthen them further. Attention then turned to matters of common interest, such as socio-economic progress, the fight against poverty and the commitment to social cohesion.
Finally, some topics of a regional and international socio-political nature were discussed, with special attention given to ongoing conflicts, highlighting the importance of urgent efforts in support of peace.
From the Vatican, 7 June 2025
[00687-EN.01] [Original text: Italian]
[B0384-XX.01]
