Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua italiana

Il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto stamani in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente della Repubblica Italiana, S.E. il Signor Sergio Mattarella, il quale si è successivamente incontrato con S.E. il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da Mons. Mirosław Wachowski, Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati.

Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato è stato espresso compiacimento per le buone relazioni bilaterali esistenti. Ci si è soffermati su temi di carattere internazionale, con particolare attenzione ai conflitti in corso in Ucraina e in Medio Oriente.

Nel prosieguo della conversazione sono state affrontate alcune tematiche di carattere sociale, con speciale riferimento al contributo della Chiesa nella vita del Paese.

Dal Vaticano, 6 giugno 2025

[0680-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

This morning, in the Vatican Apostolic Palace, the Holy Father Leo XIV received in audience the President of the Italian Republic, His Excellency Mr. Sergio Mattarella, who subsequently met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of His Holiness, accompanied by Msgr. Mirosław Wachowski, Under-Secretary for Relations with States.

During the cordial talks held at the Secretariat of State, appreciation was expressed for the good existing bilateral relations. International topics were discussed, with particular attention to the ongoing conflicts in Ukraine and the Middle East.

The conversation then turned to various topics of a social nature, with special reference to the Church’s contribution to the life of the country.

From the Vatican, 6 June 2025

[00680-EN.01] [Original text: Italian - working translation]

[B0380-XX.01]