Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua inglese
Traduzione in lingua spagnola
Testo in lingua italiana
Stamani, il Presidente della Repubblica di Polonia, S.E. il Sig. Andrzej Duda, è stato ricevuto in Segreteria di Stato da Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da Mons. Mirosław Wachowski, Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati.
I cordiali colloqui si sono svolti alla vigilia del 20° anniversario della morte di San Giovanni Paolo II e in prossimità del millenario dell’incoronazione del primo Re polacco, Bolesław Chrobry. Sono stati trattati alcuni temi di mutuo interesse.
Successivamente, ci si è soffermati su questioni di attualità internazionale, con particolare riferimento alla guerra in Ucraina e alla sicurezza e alla pace in Europa.
Dal Vaticano, 28 marzo 2025
[00403-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
This morning, the President of the Republic of Poland, His Excellency Mr. Andrzej Duda, was received in the Secretariat of State by His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of His Holiness, accompanied by Msgr. Mirosław Wachowski, Under-Secretary for Relations with States.
The cordial talks took place on the eve of the 20th anniversary of the death of Saint John Paul II, and close to the millennium of the coronation of the first Polish King, Bolesław Chrobry. Various topics of mutual interest were discussed.
Attention then turned to current international issues, with particular reference to the war in Ukraine and security and peace in Europe.
From the Vatican, 28 March 2025
[00403-EN.01] [Original text: Italian - working translation]
Traduzione in lingua spagnola
Esta mañana, el presidente de la República de Polonia, S.E. el Sr. Andrzej Duda, ha sido recibido en la Secretaría de Estado por Su Eminencia el Cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado de Su Santidad, acompañado por Mons. Mirosław Wachowski, subsecretario para las Relaciones con los Estados.
Las cordiales conversaciones se llevaron a cabo en la vigilia del 20.º aniversario de la muerte de San Juan Pablo II y al acercarse el milenario de la coronación del primer rey polaco, Bolesław Chrobry. Se trataron algunos temas de interés mutuo.
Posteriormente, se hizo hincapié en cuestiones de actualidad internacional, con especial referencia a la guerra en Ucrania y a la seguridad y la paz en Europa.
Vaticano, 28 de marzo de 2025
[00403-ES.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]
[B0210-XX.01]
