Telegramma del Santo Padre
Traduzione in lingua portoghese
Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per la morte, avvenuta domenica scorsa, 20 ottobre, dell’Em.mo Card. Eugenio Dal Corso, P.S.D.P., Vescovo emerito di Benguela (Angola), del Titolo di S. Anastasia, inviato dal Santo Padre Francesco al Vescovo di Verona, S.E. Mons. Domenico Pompili:
Telegramma del Santo Padre
A SUA ECCELLENZA REV.MA
MONS. DOMENICO POMPILI
VESCOVO DI VERONA
VERONA
LA SCOMPARSA DEL CARDINALE EUGENIO DAL CORSO, FIGLIO SPIRITUALE DI SAN GIOVANNI CALABRIA, HA SUSCITATO COMMOZIONE NEL MIO ANIMO, RICORDANDOLO QUALE FEDELE RELIGIOSO IN ITALIA E ZELANTE MISSIONARIO IN ARGENTINA E IN ANGOLA, DOVE VENNE NOMINATO VESCOVO DI SAURIMO E POI DI BENGUELA. EGLI HA SERVITO IL SIGNORE E LA CHIESA DEDICANDOSI SPECIALMENTE ALLE PERSONE PIÙ DEBOLI E FRAGILI, ALLE QUALI HA TESTIMONIATO L’AMORE DI CRISTO. ELEVO LA MIA PREGHIERA PER L’ANIMA DI QUESTO SERVO BUONO, AFFINCHÉ, ACCOMPAGNATO DALLA VERGINE MARIA, SIA ACCOLTO NEL CONVITO ETERNO DEL CIELO E INVIO LA MIA BENEDIZIONE ALLA CONGREGAZIONE DEI POVERI SERVI DELLA DIVINA PROVVIDENZA, ALLA DIOCESI DI VERONA, AI FAMILIARI E A QUANTI CONDIVIDONO IL DOLORE PER LA SUA DIPARTITA.
FRANCESCO
[01634-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua portoghese
À SUA EXCELÊNCIA REV.MA
MONS. DOMENICO POMPILI
BISPO DE VERONA
VERONA
COMOVEU-ME PROFUNDAMENTE O FALECIMENTO DO CARDEAL EUGÉNIO DAL CORSO, FILHO ESPIRITUAL DE SÃO JOÃO CALÁBRIA. RECORDO-O COMO FIEL RELIGIOSO EM ITÁLIA E ZELOSO MISSIONÁRIO NA ARGENTINA E EM ANGOLA, ONDE FOI NOMEADO BISPO DE SAURIMO E DEPOIS DE BENGUELA. ELE SERVIU O SENHOR E A IGREJA, DEDICANDO-SE ESPECIALMENTE ÀS PESSOAS MAIS FRACAS E FRÁGEIS, ÀS QUAIS TESTEMUNHOU O AMOR DE CRISTO. ELEVO AS MINHAS ORAÇÕES PELA ALMA DESTE SERVO BOM, PARA QUE, ACOMPANHADO PELA VIRGEM MARIA, SEJA RECEBIDO NO BANQUETE ETERNO DO CÉU, E ENVIO A MINHA BÊNÇÃO À CONGREGAÇÃO DOS POBRES SERVOS DA DIVINA PROVIDÊNCIA, À DIOCESE DE VERONA, À SUA FAMÍLIA E A TODOS OS QUE PARTILHAM A DOR DA SUA PARTIDA.
FRANCISCO
[01634-PO.01] [Texto original: Italiano]
[B0818-XX.01]
