Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua inglese
Traduzione in lingua spagnola
Testo in lingua italiana
Oggi venerdì 11 ottobre 2024, il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza S.E. il Sig. Volodymyr Zelenskyy, Presidente dell’Ucraina. Successivamente, il Presidente Zelenskyy ha incontrato S.Em.za il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali della Segreteria di Stato.
I colloqui in Segreteria di Stato sono stati dedicati allo stato della guerra e alla situazione umanitaria in Ucraina, nonché alle vie che potrebbero metterle fine, portando ad una pace giusta e stabile nel Paese. Inoltre, sono state esaminate anche alcune questioni relative alla vita religiosa nel Paese.
Dal Vaticano, 11 ottobre 2024.
[01557-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
Today, Friday 11 October 2024, the Holy Father Francis received in audience His Excellency Mr. Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, who subsequently met with His Eminence Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, accompanied by His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations of the Secretariat of State.
The discussions in the Secretariat of State were dedicated to the state of the war and the humanitarian situation in Ukraine, as well as the ways in which it could be brought to an end, leading to just and stable peace in the country. In addition, some matters relating to the religious life of the country were examined.
From the Vatican, 11 October 2024
[01557-EN.01] [Original text: Italian - working translation]
Traduzione in lingua spagnola
Hoy, viernes 11 de octubre de 2024, el Santo Padre Francisco ha recibido en audiencia a S.E. Sr. Volodímir Zelenski, presidente de Ucrania. Posteriormente, el presidente Zelenski se reunió con S.Em.a el Cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado, acompañado por S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, secretario para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales de la Secretaría de Estado.
Las conversaciones en la Secretaría de Estado estuvieron dedicadas al estado de la guerra y a la situación humanitaria en Ucrania, así como a las vías que podrían poner fin a la misma, conduciendo a una paz justa y estable en el país. Además, también se examinaron algunas cuestiones relativas a la vida religiosa en el país.
Desde el Vaticano, el 11 de octubre de 2024.
[01557-ES.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]
[B0787-XX.01]
