Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua inglese
Traduzione in lingua spagnola
Testo in lingua italiana
Nella mattinata di oggi, 16 maggio, il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente della Repubblica di Lettonia, S.E. il Sig. Edgars Rinkēvičs, che si è successivamente incontrato con Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da Mons. Daniel Pacho, Sotto-Segretario per il Settore multilaterale della Sezione per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato è stato espresso compiacimento per le buone relazioni che intercorrono tra la Santa Sede e la Repubblica di Lettonia, rilevando l’importanza della fede cristiana nella società lettone.
Si è parlato, in particolare, del conflitto in corso in Ucraina, rilevando il ruolo della Comunità internazionale nella ricerca di soluzioni pacifiche, e delle sfide poste dall’Intelligenza Artificiale e dallo sviluppo delle nuove tecnologie.
Dal Vaticano, 16 maggio 2024
[00833-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
This morning, 16 May, the Holy Father Francis received in audience, in the Vatican Apostolic Palace, the President of the Republic of Latvia, His Excellency Mr. Edgars Rinkēvičs, who went on to meet with His Eminence Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, accompanied by Msgr. Daniel Pacho, Under-Secretary for the Multilateral Sector of the Section for Relations with States and International Organizations.
During the cordial discussions, which took place at the Secretariat of State, satisfaction was expressed at the good relations between the Holy See and the Republic of Latvia, highlighting the importance of the Christian faith in Latvian society.
Particular mention was made of the ongoing conflict in Ukraine, emphasizing the role of the international community in the search for peaceful solutions, and of the challenges posed by Artificial Intelligence and the development of new technologies.
From the Vatican, 16 May 2024
[00833-EN.01] [Original text: Italian - working translation]
Traduzione in lingua spagnola
En la mañana de hoy, 16 de mayo, el Santo Padre Francisco recibió en Audiencia, en el Palacio Apostólico Vaticano, al Presidente de la República de Letonia, S.E. el Sr. Edgars Rinkēvičs, quien sucesivamente se reunió con Su Eminencia el Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, acompañado por Mons. Daniel Pacho, Subsecretario del Sector multilateral de la Sección para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales.
Durante los cordiales coloquios en la Secretaría de Estado, se expresó satisfacción por las buenas relaciones existentes entre la Santa Sede y la República de Letonia, y se puso de relieve la importancia de la fe cristiana en la sociedad letona.
Asimismo, se habló especialmente sobre el conflicto actual en Ucrania, destacando el papel de la Comunidad internacional en la búsqueda de soluciones pacíficas; y sobre los desafíos que plantean la Inteligencia Artificial y el desarrollo de las nuevas tecnologías.
En el Vaticano, 16 de mayo de 2024
[00833-ES.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]
[B0401-XX.01]
