Testo in lingua italiana

Testo in lingua inglese

Testo in lingua portoghese

Testo in lingua italiana

Accogliendo l’invito dei rispettivi Capi di Stato e delle autorità ecclesiastiche, Papa Francesco compirà un Viaggio Apostolico in Indonesia, Papua Nuova Guinea, Timor-Leste e Singapore dal 2 al 13 settembre, recandosi a Jakarta dal 3 al 6 settembre, a Port Moresby e a Vanimo dal 6 al 9 settembre, a Dili dal 9 all’11 settembre, e a Singapore dall’11 al 13 settembre.

Il programma del viaggio sarà pubblicato a suo tempo.

[00626-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Testo in lingua inglese

Accepting the invitation of the respective Heads of State and Church Authorities, Pope Francis will undertake an Apostolic Journey to Indonesia, Papua New Guinea, Timor-Leste and Singapore from 2 to 13 September. He will visit Jakarta from 3 to 6 September, Port Moresby and Vanimo from 6 to 9 September, Dili from 9 to 11 September and Singapore from 11 to 13 September.

The programme of the Journey will be published in due course.

[00626-EN.01] [Original Text: Italian]

Testo in lingua portoghese

Aceitando o convite dos respetivos Chefes de Estado e das autoridades eclesiásticas, o Papa Francisco realizará uma Viagem Apostólica à Indonésia, Papua-Nova Guiné, Timor-Leste e Singapura de 2 a 13 de setembro, deslocando-se a Jacarta de 3 a 6 de setembro, a Port Moresby e Vanimo de 6 a 9 de setembro, a Díli de 9 a 11 de setembro e a Singapura de 11 a 13 de setembro.

O programa da viagem será publicado em tempo oportuno.

[00626-PO.01] [Texto original: Italiano]

[B0293-XX.01]