Testo in lingua italiana
Testo in lingua inglese
Testo in lingua italiana
“Dio cammina con il Suo popolo”
Tema della 110ª Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato
Domenica 29 settembre 2024 si celebrerà la 110ª Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato, che avrà come tema “Dio cammina con il Suo popolo”.
Il Messaggio si concentrerà sulla dimensione itinerante della Chiesa con uno sguardo particolare rivolto ai fratelli e alle sorelle migranti, icona contemporanea della Chiesa in cammino.
Si tratta di un cammino da fare sinodalmente per raggiungere insieme, superando ogni ostacolo e minaccia, la vera patria. Durante il tragitto, ovunque ci si trovi, è essenziale riconoscere la presenza di Dio che cammina con il Suo popolo, assicurandogli guida e protezione ad ogni passo; ma è altrettanto fondamentale riconoscere la presenza del Signore, Emmanuele, Dio-con-noi, in ogni migrante che bussa alla porta del nostro cuore e si offre all’incontro.
[00327-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Testo in lingua inglese
“God walks with His people”
Theme of the 110th World Day of Migrants and Refugees
The 110th World Day of Migrants and Refugees will be celebrated on Sunday, 29 September 2024, with the theme “God walks with His people”.
The Message for the occasion will address the itinerant dimension of the Church with a particular focus on our migrant brothers and sisters, a contemporary icon of the journeying Church.
It is a path to be undertaken in a synodal way, overcoming all threats and obstacles, in order to reach our true homeland together. During this journey, wherever people find themselves, it is essential to recognize the presence of God who walks with His people, assuring them of His guidance and protection at every step. Yet it is equally essential to recognize the presence of the Lord, Emmanuel, God-with-us, in every migrant who knocks at the door of our hearts and offers an opportunity for encounter.
[00237-EN.01] [Original text: English]
[B0161-XX.01]
