Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


Viaggio Apostolico di Sua Santità Francesco a Dubai in occasione della Conferenza degli Stati parte alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP 28) (1-3 dicembre 2023) - Programma, 09.11.2023


Programma in lingua italiana

Programma in lingua inglese

Programma in lingua araba

 

Programma in lingua italiana

Venerdì 1 dicembre 2023

ROMA – DUBAI

11:30

Partenza in aereo dall’Aeroporto Internazionale di Roma/Fiumicino per Dubai

 

20:25

Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Dubai/World Central

 

20:25

ACCOGLIENZA DEL SANTO PADRE

 

Sabato 2 dicembre 2023

DUBAI

10:00

INTERVENTO DI PAPA FRANCESCO ALLA COP 28 presso l'Expo City

Discorso del Santo Padre

10:30

INCONTRI PRIVATI BILATERALI

 

15:30

SESSIONE POMERIDIANA DEGLI INCONTRI PRIVATI BILATERALI

 

Domenica 3 dicembre 2023

DUBAI – ROMA

09:00

INAUGURAZIONE DEL “FAITH PAVILION” presso l'Expo City

Saluto del Santo Padre

10:15

CONGEDO DEL SANTO PADRE presso l'Aeroporto Internazionale di Dubai/World Central

 

10:45

Partenza in aereo dall'Aeroporto Internazionale di Dubai/World Central per Roma  

 

14:40

Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Roma/Fiumicino  

 

[01701-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Programma in lingua inglese

Friday, 1 December 2023

ROME – DUBAI

11:30

Departure by airplane from Rome/Fiumicino International Airport to Dubai

 

20:25

Arrival at Dubai/World Central International Airport

 

20:25

WELCOME OF THE HOLY FATHER

 

Saturday, 2 December 2023

DUBAI

10:00

INTERVENTION OF POPE FRANCIS AT COP28 at Expo City

Address of the Holy Father

10:30

PRIVATE BILATERAL MEETINGS

 

15:30

AFTERNOON SESSION OF PRIVATE BILATERAL MEETINGS

 

Sunday, 3 December 2023

DUBAI – ROME

09:00

INAUGURATION OF THE “FAITH PAVILION” at Expo City

Greeting of the Holy Father

10:15

FAREWELL CEREMONY FOR THE HOLY FATHER at Dubai/World Central International Airport

 

10:45

Departure by airplane from Dubai/World Central International Airport to Rome

 

14:40

Arrival at Rome/Fiumicino International Airport

 

[01701-EN.01] [Original text: English]

Programma in lingua araba

 

الزّيارة الرّسوليّة لقداسة البابا فرنسيس إلى دبي

في مناسبة مؤتمر الدّول الأطراف في اتفاقيّة الأمم المتّحدة الإطاريّة بشأن تغيّر المناخ (COP-28)

1–3 كانون الأوّل/ديسمبر 2023

 

الجمعة 1 كانون الأوّل/ديسمبر 2023

روما – دبي

11:30 المغادرة بالطّائرة من مطار روما/فيوميتشينو الدّولي إلى دبي.

20:25 الوصول إلى مطار دبي الدّولي/DWC.

20:25 استقبال رسمي.

 

السّبت 2 كانون الأوّل/ديسمبر 2023

دبي

10:00 كلمة قداسة البابا فرنسيس في مؤتمر الأطراف الثّامن والعشرين في مدينة الإكسبو.

10:30 لقاءات خاصّة ثنائيّة.

15:30 الجلسة المسائيّة للقاءات الخاصّة الثّنائيّة.

 

الأحد 3 كانون الأوّل/ديسمبر 2023

دبي - روما

9:00 كلمة قداسة البابا فرنسيس في افتتاح جناح الأديان في مدينة الإكسبو.

10:15 مراسم الوداع في مطار دبي الدّولي/DWC.

10:45 المُغادرة بالطّائرة من مطار دبي الدّولي/DWC إلى روما.

14:40 الوصول إلى مطار روما/فيوميتشينو الدّولي.

 

اختلاف السّاعات

روما:             + ساعة بالتّوقيت العالميّ المنسّق.

دبي:             + أربع ساعات بالتّوقيت العالميّ المنسّق.

[01701-AR.01] [Testo originale: Arabo]

[B0781-XX.01]