Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua italiana

Oggi il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza Sua Eccellenza la Sig.ra Katalin Novák, Presidente della Repubblica d’Ungheria, la quale, successivamente, si è incontrata con Sua Eminenza il Sig. Card. Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da Mons. Mirosław Wachowski, Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati.

Nel corso del cordiale incontro in Segreteria di Stato, dopo aver evocato il Viaggio Apostolico a Budapest, svoltosi dal 28 al 30 aprile 2023, si è parlato di alcuni temi di interesse comune, come la famiglia e i valori cristiani.

Nel prosieguo della conversazione ci si è soffermati sulla guerra in Ucraina, con speciale riferimento alla situazione umanitaria, nonché agli sforzi per porre termine al conflitto. Infine, si è fatto cenno al tema della libertà religiosa e alla situazione dei cristiani perseguitati nel mondo.

Dal Vaticano, 25 agosto 2023

[01266-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

The Holy Father, Pope Francis, today received in audience Her Excellency Ms Katalin Novák, President of the Republic of Hungary, who subsequently met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State, accompanied by Msgr. Mirosław Wachowski, Under-Secretary for Relations with States.

During the cordial meeting in the offices of the Secretariat of State, after recalling the Pope’s Apostolic Journey to Budapest, which took place from 28 to 30 April 2023, some topics of common interest were discussed, such as the family and Christian values.

The conversation proceeded with a focus on the war in Ukraine, with special reference to the humanitarian situation and efforts to end the conflict. Finally, the topic of religious freedom and the situation of persecuted Christians in the world was touched upon.

From the Vatican, 25 August 2023

[01266-EN.01] [Original text: Italian - working translation]

[B0580-XX.01]