La partenza da Roma
Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana
Telegrammi ai Capi di Stato
La partenza da Roma
Ha avuto inizio questa mattina il 42° Viaggio Apostolico Internazionale di Papa Francesco, che si reca in Portogallo in occasione della XXXVII Giornata Mondiale della Gioventù che ha luogo dal 2 al 6 agosto 2023 sul tema: “Maria si alzò e andò in fretta” (Lc 1, 39).
Questa mattina a Casa Santa Marta, prima della sua partenza per Lisbona, Papa Francesco ha salutato una quindicina persone; tra queste alcuni giovani, ragazze e ragazzi, che stanno vivendo un periodo in una comunità di recupero, e che quindi sono impossibilitati a partecipare alla Giornata Mondiale della Gioventù.
Con loro erano tre nonni con i loro nipoti. Questo incontro, come anche la Giornata Mondiale dei Nonni e degli Anziani appena celebrata, sottolinea il legame tra le generazioni, che possono sostenersi reciprocamente e apprendere le une dalle altre.
Giunto all’Aeroporto Internazionale di Roma-Fiumicino, alle ore 8.00 – a bordo di un A320 neo/ITA Airways – il Santo Padre è partito alla volta di Lisbona.
L’aereo è atterrato alla Base Aerea di Figo Maduro a Lisbona alle ore 9.44 locali (10.44 ora di Roma).
[01197-IT.02]
Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana
Nel momento di lasciare il territorio italiano, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica Italiana, On. Sergio Mattarella, il seguente telegramma:
A SUA ECCELLENZA
ON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE 00187 ROMA
NEL MOMENTO IN CUI MI ACCINGO A PARTIRE PER IL PORTOGALLO IN OCCASIONE DELLA GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ, ANIMATO DALLA GIOIA DI RITROVARMI CON I GIOVANI PROVENIENTI DA OGNI PARTE DEL MONDO, AUSPICO CHE, SPINTI DALLA FEDE E DESIDEROSI DI “ALZARSI E METTERSI IN CAMMINO”, ESSI ATTINGANO FORZA DALL’INCONTRO CON CRISTO E SIANO INCORAGGIATI NELLA RICERCA DELLA VERITA’ E DEL SENSO DELLA VITA. CERTO DI CONDIVIDERE TALE SPERANZA CON LEI, SIGNOR PRESIDENTE, MI È GRADITO RIVOLGERLE IL MIO CORDIALE SALUTO CHE ESTENDO A TUTTI GLI ITALIANI ACCOMPAGNANDOLO CON L’ORANTE AUGURIO DI PACE E DI PROSPERITÀ.
FRANCESCO
[01198-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Telegrammi ai Capi di Stato nel volo aereo da Roma a Lisbona
Durante il volo verso Lisbona, nel sorvolare la Francia e la Spagna, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire ai rispettivi Capi di Stato i seguenti telegrammi:
Sorvolo Francia
HIS EXCELLENCY EMMANUEL MACRON
PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC
PARIS
AS I PASS THROUGH FRENCH AIRSPACE ON MY WAY TO PORTUGAL, I SEND GREETINGS OF GOOD WISHES TO YOUR EXCELLENCY AND YOUR FELLOW CITIZENS, TOGETHER WITH THE ASSURANCE OF MY PRAYERS FOR THE PEACE AND WELLBEING OF THE NATION.
FRANCISCUS PP.
Sorvolo Spagna
HIS MAJESTY FELIPE VI
KING OF SPAIN
MADRID
I SEND CORDIAL GREETINGS TO YOUR MAJESTY, THE MEMBERS OF THE ROYAL FAMILY AND THE PEOPLE OF SPAIN AS I FLY OVER YOUR COUNTRY ON MY WAY TO PORTUGAL. ASSURING ALL OF YOU OF A REMEMBRANCE IN MY PRAYERS, I INVOKE UPON THE KINGDOM ALMIGHTY GOD’S BLESSINGS OF SERENITY AND JOY.
FRANCISCUS PP.
[01199-EN.01] [Original text: English]
[B0540-XX.02]
