Si avvisano i giornalisti accreditati che oggi, martedì 20 giugno 2023, alle ore 14.30, presso la Sala Stampa della Santa Sede, Sala San Pio X, Via dell’Ospedale 1, avrà luogo la Conferenza stampa di presentazione dell’Instrumentum Laboris e della Metodologia della prima sessione della XVI Assemblea Generale del Sinodo dei Vescovi sul tema: “Per una Chiesa sinodale: comunione, partecipazione, missione” (4-29 ottobre 2023).
Interverranno:
- Em.mo Card. Mario Grech, Segretario Generale della Segreteria Generale del Sinodo;
- Em.mo Card. Jean-Claude Hollerich, S.I., Arcivescovo di Luxembourg; Relatore Generale della XVI Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi;
- Padre Giacomo Costa, S.I., Consultore della Segreteria Generale del Sinodo.
Nel corso dell’incontro saranno presentate le brevi testimonianze sulla preparazione dei Membri dell’Assemblea di ottobre e sul possibile utilizzo dell’Instrumentum Laboris da parte dei gruppi locali di:
- Helena Jeppesen-Spuhler, Azione Quaresimale (Svizzera) Membro della delegazione svizzera all’Assemblea Continentale di Praga;
- Sr. Ester Lucas, membro dell’Equipe sinodale del SECAM, Comitato Teologico (leggerà da remoto il testo preparato da Don Rafael Simbine Junior, Segretario Generale SECAM);
- Sr. Nadia Coppa, A.S.C., Presidente dell’Unione Internazionale Superiore Generali (UISG).
La Conferenza Stampa verrà trasmessa in diretta streaming in lingua originale sul canale Youtube di Vatican News, collegandosi al sito https://www.youtube.com/c/VaticanNews.
Partecipazione da remoto
I giornalisti e gli operatori media che intendano partecipare alla Conferenza Stampa da remoto, devono inviare richiesta, entro due ore dall’evento, attraverso il Sistema di accreditamento online della Sala Stampa della Santa Sede, all’indirizzo https://press.vatican.va/accreditamenti, selezionando l’evento: CS Instrumentum Laboris e Metodologia Sinodo dei Vescovi 2023 - DA REMOTO.
I giornalisti e gli operatori media ammessi riceveranno conferma di partecipazione attraverso il Sistema di accreditamento online e, successivamente, il link per accedere alla piattaforma virtuale e partecipare attivamente alla Conferenza Stampa, con la possibilità di porre domande.
Partecipazione in presenza
I giornalisti e gli operatori media che intendano partecipare alla Conferenza Stampa in presenza, devono inviare richiesta, entro 24 ore dall’evento, attraverso il Sistema di accreditamento online della Sala Stampa della Santa Sede, all’indirizzo https://press.vatican.va/accreditamenti, selezionando l’evento: CS Instrumentum Laboris e Metodologia Sinodo dei Vescovi 2023 - IN PRESENZA.
I giornalisti e gli operatori media ammessi riceveranno conferma di partecipazione attraverso il Sistema di accreditamento online.
Traduzione simultanea
Utilizzando la piattaforma virtuale di partecipazione indicata nel paragrafo “Partecipazione da remoto” è possibile accedere ai canali di traduzione simultanea e ascoltare la Conferenza Stampa in italiano, in inglese, in spagnolo, in francese e in portoghese.
*.*.*
I giornalisti e gli operatori media accreditati per la Conferenza Stampa sono invitati a presentarsi 30 minuti prima rispetto all’orario di inizio.
[00960-IT.02]
[B0458-XX.01]
