Sala Stampa

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa

Conferenza Stampa di presentazione del Messaggio del Santo Padre Francesco in occasione della Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato, 25.05.2023

Intervento dell’ Card. Michael Czerny, S.I.

Intervento della Rev.da Canon Rachel Mash

Intervento del Sig. Tomás Insua

Intervento della Dott.ssa Cecilia Turbitosi

Alle ore 11.30 di questa mattina, ha avuto luogo in diretta streaming dalla Sala Stampa della Santa Sede, Sala San Pio X, Via dell’Ospedale 1, la Conferenza Stampa di presentazione del Messaggio del Santo Padre Francesco in occasione della Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato, che si celebra il 1° settembre 2023.

Sono intervenuti: Card. Michael Czerny, S.I., Prefetto del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale; Rev.da Canon Rachel Mash, Environmental Coordinator for the Anglican Church of Southern Africa and member of the of the Anglican Communion Environmental Network (in collegamento da remoto); Sig. Tomás Insua, Direttore Esecutivo del Movimento Laudato si’; Dott.ssa Cecilia Turbitosi, Animatrice Circolo Laudato si’ Sacro Cuore Ladispoli, volontaria del Centro Missionario Diocesi Porto-Santa Rufina.

Ne pubblichiamo di seguito gli interventi:

Intervento dell’ Card. Michael Czerny, S.I.

“Let Justice and Peace Flow,” the Holy Father pleads, like a healing river over our damaged planet. The image of a mighty river, taken from the prophet Amos (5:24), also illustrates some key themes to help Catholics fully live the Season of Creation together with Christians of other denominations.

1. A river as an ecological image

Pope Francis brings the biblical image of the river into the 21st century, calling our attention to the real rivers that are so badly mistreated that they starkly symbolize the ecological crisis.

“The senseless war against creation,” he writes, “can be seen in so many rivers that are drying up.” Climatic changes, deforestation and erosion that result from human activity lead to mega-droughts and devastating flooding. Ever more frequent and severe, they bring many rural communities to their knees in the face of water shortages and crop failures. The fragility of water and agriculture are now impacting many millions in urban metropolises as well.

Moreover, the Holy Father openly denounces “predatory industries” and “extreme practices such as fracking for oil and gas extraction, unchecked mega-mining projects, and intensive animal farming.” Instead of being “mighty” and “healing”, so many rivers are polluted, flooding, or drying up. They testify starkly to corporate greed, corruption, galloping consumerism, and failed governance.

2. A river as a life-giving image

To counter such pillage of “Sister Water”, Pope Francis invites everyone to join “in a mighty river to irrigate the life of our marvellous planet and human family”. He encourages us to take life-giving action, transforming “our hearts, our lifestyles, and the public policies ruling our societies.”

To transform our hearts, we are invited to pray in “the great cathedral of creation” for an “ecological conversion”. The word “creation” has the two interrelated meanings: the divine act that created the cosmos – and still keeps on creating today – and, secondly, as a result of this great work: the natural beauty all around us. May the Season of Creation remind us to honour God as our active Creator and in his ongoing Creation, otherwise we remain unaware and ungrateful.

To transform our lifestyles, the Holy Father urges us to repent of our “ecological sins” and commit to decisive change. I am delighted to cite some good examples:

  • community screenings of the film The Letter.
  • the Laudato si’ Action Platform facilitating coordination and implementation.
  • grassroots action in networks such as Caritas and the Laudato si’ Movement.

But scientists remind us of the urgency: many more local actions and more effective public policies are needed everywhere.

To transform public policies, Pope Francis calls on the COP28 summit in Dubai (30.11-12.12) to launch “a rapid and just transition to end the fossil fuel era.” He has strong words to denounce the “madness to permit continued exploration and expansion of fossil fuel infrastructure.”

3. A river as a synodal image

This year, two great commitments of the contemporary Church coincide on 4 October, the feast of Saint Francis: the conclusion of the Season of Creation and the opening of the Synod on Synodality.

“Like a river system with its many tiny and larger tributaries,” says Pope Francis, “the Church is a communion of countless local Churches, religious orders and other associations.” The image suggests the synodal nature and process of the Church moving forward in history. Moreover, “in the same way that a river is a source of life for its surroundings, our synodal Church must be a source of life for our common home and all its inhabitants.”

May the Laudato si’ Week currently underway and the Season of Creation in September be moments of both ecological conversion and synodal conversion.

[00864-EN.01] [Original text: English]

Intervento della Rev.da Canon Rachel Mash

Greetings to esteemed clergy and distinguished visitors in the name of our Lord Jesus Christ.

We are grateful indeed to His Holiness for these powerful words and support for the Season of Creation.

Let Justice and peace flow like a river. On every side we hear of the impact of climate change.

Some rivers have dried up, young women and girls must walk further and further distances to fetch water, leaving them too tired to concentrate at school, putting them at risk of sexual harassment as they walk in the dark in areas they do not know.

Other rivers have become raging torrents, carrying away homes, schools, churches and roads. Families mourn lost ones, some cannot lay their loved ones to rest as the bodies are never found.

Other rivers are clogged with plastic, industrial waste and acid from the mines.

The waters that God created to teem with living creatures are now teeming with death and disease.

So bad is the crisis that many are led into despair.

But we are a resurrection people, we believe that you must go down into the deepest tomb to find new life. We are not mourners at the deathbed of creation, we are midwives at the birth of a renewed earth.

The Season of Creation is one such sign of hope and renewal, where the family of the Church, united comes together in prayer, lament and actions of stubborn hope. An ecumenical team have prepared the celebration guide for this year’s Season.

This year’s theme “Let justice and peace flow like a river” shows us the way to act.

For too long the faith communities have stood by and watched the destruction of Creation and ignored the cries of our neighbours impacted by climate change. Even Creation itself we read in Rom 8:19 is standing on tiptoe waiting for the children of God to be revealed!

But now at last, we are seeing a river begin to rise, a river which can become a torrent which can move the mountain of climate change.

We know that a river begins with countless rain drops – separated, tiny and seemingly with miniscule value. These are our individual actions – to carshare, to change our diet, to save water, to recycle – some may despair saying these actions are too small, too meaningless to make a difference

Our beloved Archbishop Tutu said – its these little bits of good when put together that overwhelm the world.

It is only when the drops come together to form small trickles, maybe the green team at your church or eco-club at your school, your emerging Diocesan ecological plan, that we begin to make a difference – we join with others in the community, and a small patch of forest is saved, a bus route is restarted, a campaign for the local supermarket to ban plastic bags is successful.

Those small trickles become rivers, it is said that individual actions do not bring about transformative change, but networked actions do – we begin to form movements, Laudato si’, Green Anglicans, Fridays for Future, these are movements that can bring transformation. These movements can push for divestment from fossil fuels for a halt on new oil and gas explorations, for loss and damage funds to be set up. The Green Anglicans Movement of Kenya for example has just committed to planting 2 million trees per year!

But if those rivers of faithful people caring for creation and working for climate justice decide to stand apart –to flow separately – then we will not see this beautiful blue planet transformed and renewed.

Today God is calling us to work together in humility and love, to join hands so that the rivers can flow together, to become a mighty river of justice and peace, a river of worship and prayer, of lament and tears, of actions and stubborn hope - and then in the power of the mighty Spirit of God we will see the face of the Earth renewed for the sake of our children and children’s children.

[00863-EN.01] [Original text: English]

Intervento del Sig. Tomás Insua

It is a great honor to be part of the presentation of this papal message for “Creation Day” and the broader Season of Creation. Inspired by the momentum of Laudato si’ Week, we can begin preparing together for the ecumenical Season of Creation, that special kairos when the People of God join hands to pray with and act for our common home.

This year, the Pope’s message is an invitation for us all to join the “mighty river” of prayer and action for our common home. As usual, he brings up the dual themes of contemplation and action – or “Contempl-Action” as we like to say at LSM. The critical importance of tackling both the spiritual roots and the material drivers of the ecological crisis.

Regarding contemplation, Pope Francis invites us to celebrate the Season of Creation as a moment for “ecological conversion”. As a moment for prayer in “the great cathedral of creation”, as he writes, to honor “the great Artist” who created this stunning planet and spectacular cosmos. We are invited to celebrate our liturgies with a renewed awareness of the inseparability of Creation and Redemption, as the Holy Father points out. Throughout September, let us find ways to lift up the season’s theme and its symbol of a mighty river within our communal prayer.

Regarding action, I’ll just point out a key highlight: the prophetic edge of the papal statement. In line with his earlier magisterium, this message doesn't mince words about the dramatic urgency of the climate emergency and wider ecological crisis. Likewise, he doesn't shy from naming the powerful interests driving the desecration of God's Creation, calling out “predatory industries” and their “extreme practices such as fracking for oil and gas extraction, unchecked mega-mining projects, and intensive animal farming.”

While most other global leaders, particularly the most powerful ones, remain lukewarm and subservient to corporate interests, Pope Francis continues to be a beacon of moral leadership. Grounded in the recognition of “this injustice towards the poor and towards our children, who will bear the worst effects of climate change”, he denounces the “consumerist greed” driving “the unrestrained burning of fossil fuels and destruction of forests”.

A highlight is his appeal to COP28, calling for “a rapid and equitable transition to end the era of fossil fuels”. He then adds, “it is absurd to permit continued exploration and expansion of fossil fuel infrastructure.” This mainstream view among scientists is unpopular among the largest powers, regardless of where they stand in the geopolitical divide. Still in 2023, at a time when the Paris Agreement implementation should be in full swing, powerful nations and corporations keep building more and more oil and gas wells, pipelines, coal mines and power plants – exactly what the Pope denounces.

Next September, we can join the Holy Father in lifting up the impacts of climate injustice to government leaders. The season’s ecumenical committee encourages communities worldwide to host prayer services in places impacted by the climate crisis as a way to highlight the urgency of the crisis and then send the stories to their representatives at COP28.

Finally, in his message Pope Francis also shares this year’s Season will also be a time of preparation for the Synod starting on October 4, the last day of the Season. We are called to journey alongside the ecumenical family, with whom we are united by one Baptism in caring for God’s Creation. A relevant milestone will be the prayer vigil of September 30, “Together - Gathering of the People of God”, organized by Taizé and ecumenical partners, which we are proud to support.

May the Holy Spirit move our whole Church to speak out with and for communities and creatures most impacted by the ecological crisis, joining the mighty river of justice and peace.

[00865-EN.01] [Original text: English]

Intervento della Dott.ssa Cecilia Turbitosi

Guidata dallo Spirito Santo, la sinodalità del Tempo del Creato permette a “ogni persona che abita questa terra” di essere umile strumento dell’amore di Dio.

Ringrazio Papa Francesco perché ci invita a partecipare a questa importante celebrazione ecumenica e ci insegna la bellezza dell’ascolto di ogni cuore, facendoci sentire appartenenti alla Famiglia della Chiesa.

Per questo cammino condiviso, finalizzato alla guarigione della nostra Casa Comune, Laudato si’!

Per noi che lavoriamo per la Chiesa “nel terreno”, il Tempo del Creato è un'opportunità meravigliosa per promuovere e vivere l’ecologia integrale. In particolare, per noi del centro missionario della Diocesi Porto-Santa Rufina, questo tempo è un’occasione di collaborazione sinodale con diverse realtà locali come gli uffici diocesani e i diversi Circoli Laudato si’ del Movimento Laudato si’ nel territorio.

Molto importante la collaborazione, da noi come in tantissime Diocesi italiane, con gli uffici “ecumenismo e dialogo interreligioso” e “problemi sociali e il lavoro”, coordinati dagli uffici nazionali della Conferenza Episcopale Italiana che promuovono il Tempo del Creato.

Il cammino insieme ha un’unica missione: prendersi cura della nostra Casa Comune, al servizio e in comunione con la Chiesa, in un percorso di conversione ecologica integrale.

Ognuno di noi è chiamato a vivere in armonia e a prendersi cura della vita in tutte le sue forme, perché siamo tutti custodi responsabili dell’Oikos.

Il Tempo del Creato è una concreta esperienza di sinodalità: ogni anno vediamo in Italia e nel mondo il crescente coinvolgimento delle Comunità ecclesiali nella sensibilizzazione ad ascoltare e rispondere al grido della terra e al grido dei poveri.

Il “Tutto è connesso” si realizza attraverso la profonda sinergia tra Vescovi, Sacerdoti, Religiosi e Laici, permettendo la nascita di un modello di sinodalità di dimensione diocesana: tutti siamo connessi.

Citiamo l’esempio dell’iniziativa Alzati&Pedala, ciclo-staffetta ecologica organizzata e realizzata dalla Diocesi Porto-Santa Rufina per annunciare in tutte le Parrocchie il messaggio e il dinamismo pastorale della Laudato si’. Si è vissuta una vera e propria Missione, perché questa Chiesa in uscita sulle strade e sul territorio della Diocesi, ha aperto un cammino di gioia e condivisione, ha creato un gruppo di lavoro inter-parrocchiale eterogeneo, che cerca l’unità nella diversità per trasmettere un messaggio di Pace, Fratellanza e Sinodalità: tutti uniti in Cristo.

Questo stile lo viviamo come Animatori Laudato si’ formati ad essere lievito ed innesti nelle nostre Comunità di appartenenza ed aggregazioni laicali. In tale servizio siamo uniti a tutti gli animatori nel mondo in questa alleanza globale che è il Movimento Laudato si’.

Per creare vera speranza, pace e giustizia dobbiamo ancora camminare insieme come Popolo di Dio, attraverso una conversione ecologica integrale. Per rispondere a questa esigenza, le Comunità della Diocesi Porto-Santa Rufina durante questa Settimana Laudato si’ proseguono il percorso, sempre più numerose, con Alzati&Cammina, quattro passeggiate che si stanno svolgendo sinodalmente nelle Vicarie della Diocesi.

I gruppi, con il supporto del Vescovo, la guida dei Direttori diocesani e la partecipazione di un numero sempre maggiore di Sacerdoti, stanno già svolgendo gli incontri per definire la proposta per il prossimo Tempo del Creato: la nuova edizione della ciclo-staffetta ecologica vedrà il coinvolgimento anche della nostra Diocesi sorella di Civitavecchia-Tarquinia.

Come evocato dall’immagine del Tempo del Creato 2023, citando il profeta Amos, “Siamo tutti affluenti che convergono in un grande fiume possente”.

Laudato si’!

[00866-IT.01] [Testo originale: Italiano]