Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua italiana

Il Santo Padre ha ricevuto oggi in Udienza S.E. la Sig.ra Nataša Pirc Musar, Presidente della Repubblica di Slovenia, la quale ha successivamente incontrato Sua Eminenza il Card. Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.

Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato espresso apprezzamento per le positive relazioni bilaterali, nonché per il contributo della Chiesa cattolica alla società.

Nel prosieguo della conversazione, ci si è soffermati su diverse tematiche di carattere internazionale, tra le quali la guerra in Ucraina e le sue conseguenze a livello globale, nonché la situazione politica nei Balcani occidentali e le prospettive future della Regione nel processo d’integrazione europea.

Dal Vaticano, 22 maggio 2023

[00836-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

On Monday, the Holy Father received in audience H.E. Ms. Nataša Pirc Musar, President of the Republic of Slovenia, who subsequently met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State, accompanied by His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.

During the cordial discussions, which took place in the Secretariat of State, appreciation was expressed for the positive bilateral relations, as well as for the contribution of the Catholic Church to society.

In the course of the conversation, various international issues were discussed, including the war in Ukraine and its global consequences, as well as the political situation in the Western Balkans and the future prospects of the Region in the process of European integration.

From the Vatican, May 22, 2023

[00386-EN.01] [Original text: Italian - working translation]

[B0383-XX.01]