Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


Viaggio Apostolico di Papa Francesco in Ungheria (28-30 aprile 2023) – La partenza da Roma, Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana e Telegramma al Presidente della Repubblica di Croazia, 28.04.2023


La partenza da Roma

Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana

Telegramma al Presidente della Repubblica di Croazia

La partenza da Roma

Ha avuto inizio questa mattina il 41° Viaggio Apostolico Internazionale di Papa Francesco che si reca in Ungheria.

Prima di lasciare Casa Santa Marta il Santo Padre ha ricevuto il saluto di quindici persone senza dimora che vivono nei pressi di San Pietro accompagnati dal Prefetto del Dicastero per la Carità, Sua Eminenza il Cardinale Konrad Krajewski.

Quindi si è trasferito in auto all’Aeroporto Internazionale di Roma-Fiumicino da dove, alle ore 8.21 – a bordo di un A320 neo/ITA Airways – è partito alla volta di Budapest.

L’aereo è atterrato all’Aeroporto Internazionale Ferenc Liszt di Budapest alle ore 9.53

[00678-IT.01]

Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana

Nel momento di lasciare il territorio italiano, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica Italiana, On. Sergio Mattarella, il seguente telegramma:

A SUA ECCELLENZA
ON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE 00187 ROMA

NEL MOMENTO IN CUI MI ACCINGO A LASCIARE IL SUOLO D’ITALIA PER COMPIERE UN VIAGGIO APOSTOLICO IN UNGHERIA, MOSSO DAL DESIDERIO DI INCONTRARE I FRATELLI NELLA FEDE E TESTIMONIARE L’IMPORTANZA DI COSTRUIRE PONTI TRA I POPOLI, RIVOLGO A LEI, SIGNOR PRESIDENTE, E A TUTTI GLI ITALIANI IL MIO CORDIALE SALUTO, CHE ACCOMPAGNO CON FERVIDE PREGHIERE PER IL BENE DELLA NAZIONE.

FRANCISCUS PP.

[00679-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Telegramma al Presidente della Repubblica di Croazia

Durante il volo verso Budapest, nel sorvolare la Croazia, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente, S.E. il Sig. Zoran Milanović, il seguente telegramma:

HIS EXCELLENCY ZORAN MILANOVIĆ
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA
ZAGREB

AS I TRAVEL THROUGH CROATIAN AIRSPACE EN ROUTE TO HUNGARY, I SEND GREETINGS OF GOOD WISHES TO YOUR EXCELLENCY AND YOUR FELLOW CITIZENS, TOGETHER WITH THE ASSURANCE OF MY PRAYERS THAT ALMIGHTY GOD WILL BESTOW UPON THE NATION HIS GIFTS OF FRATERNITY, JOY AND PEACE.

FRANCISCUS PP.

[00680-EN.01] [Original text: English]

[B0312-XX.02]