Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua inglese
Testo in lingua italiana
Il Santo Padre Francesco ha ricevuto oggi in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente della Repubblica Italiana, S.E. il Signor Sergio Mattarella, il quale si è successivamente incontrato con S.E. il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati.
Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato è stata espressa soddisfazione per le buone relazioni intercorrenti tra la Santa Sede e l’Italia, e ci si è soffermati su alcune questioni relative alla situazione sociale italiana, con particolare riferimento ai problemi della pandemia e alla campagna di vaccinazione in atto, alla famiglia, al fenomeno demografico e all’educazione dei giovani.
Nel prosieguo della conversazione sono state prese in esame tematiche di carattere internazionale, con speciale attenzione al Continente africano, alle migrazioni e al futuro e ai valori della democrazia in Europa.
Dal Vaticano, 16 dicembre 2021
[01801-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
The Holy Father Francis received today in audience, in the Vatican Apostolic Palace, the President of the Italian Republic, His Excellency Mr. Sergio Mattarella, who subsequently met with His Eminence Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, accompanied by His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States.
During the cordial discussions, which took place in the Secretariat of State, satisfaction was expressed at the good relations existing between the Holy See and Italy, focusing on some issues relation to the Italian social situation, with particular reference to the problems of the pandemic and the current vaccination campaign, the family, the demographic phenomenon and the education of the young.
Attention then turned to some matters of an international nature, with special attention to the African continent, migration and the future, and the values of democracy in Europe.
From the Vatican, 16 December 2021
[01801-EN.01] [Original text: Italian - working translation]
[B0856-XX.01]
