Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


Viaggio Apostolico di Sua Santità Francesco a Cipro e in Grecia – La partenza da Roma, Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana e alla Presidente della Repubblica Ellenica, 02.12.2021


La partenza da Roma

Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana

Telegramma alla Presidente della Repubblica Ellenica nel volo aereo da Roma a Larnaca

La partenza da Roma

Ha avuto inizio questa mattina il 35° Viaggio Apostolico di Papa Francesco che si reca a Cipro e in Grecia.

Prima di lasciare Casa Santa Marta, Papa Francesco ha salutato alcuni rifugiati accompagnati dall’Elemosiniere di Sua Santità, il Cardinale Konrad Krajewski. I migranti, ora residenti in Italia, provengono da Siria, Congo, Somalia e Afghanistan. Sono transitati per il campo di Lesbo negli scorsi anni e accolti al loro arrivo dalla Comunità di Sant'Egidio. Alcuni di loro erano arrivati in Italia con il Papa sull’aereo papale nel 2016.

Dopo aver lasciato il Vaticano, il Papa si è fermato alla Parrocchia di Santa Maria degli Angeli, nei pressi dell’Aeroporto di Fiumicino, dove ha sostato in preghiera davanti all’immagine della Madonna di Loreto e ha incontrato un gruppo di profughi ospitati dalla comunità parrocchiale.

Giunto all’Aeroporto Internazionale di Roma-Fiumicino, alle ore 11.05 il Santo Padre è partito alla volta di Larnaca a Cipro a bordo di un A320 enanced/ITA.

L’aereo è atterrato all’Aeroporto Internazionale di Larnaca alle ore 14.55 (13.55 ora di Roma).

[01693-IT.01]

Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana

Nel momento di lasciare il territorio italiano, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica Italiana, On. Sergio Mattarella, il seguente messaggio telegrafico:

A SUA ECCELLENZA ON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE

NEL MOMENTO IN CUI LASCIO IL TERRITORIO ITALIANO PER RECARMI IN VISITA PASTORALE A CIPRO E IN GRECIA, COME PELLEGRINO CHE ANELA AD ANTICHE SORGENTI, CON IL VIVO DESIDERIO DI INCONTRARE I FRATELLI NELLA FEDE E LE POPOLAZIONI LOCALI, MI È GRADITO RIVOLGERE A LEI, SIGNOR PRESIDENTE, E ALL’INTERO POPOLO ITALIANO, I PIÙ CORDIALI SALUTI, A CUI UNISCO FERVIDI AUSPICI DI SERENITÀ E DI MUTUA COOPERAZIONE PER IL BENE COMUNE.

FRANCISCUS PP.

[01694-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Telegramma alla Presidente della Repubblica Ellenica nel volo aereo da Roma a Larnaca

Durante il volo verso Larnaca a Cipro, nel sorvolare la Grecia, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire alla Presidente della Repubblica Ellenica, Sig.ra Katerina Sakellaropoulou il seguente messaggio telegrafico:

HER EXCELLENCY KATERINA SAKELLAROPOULOU
PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC
ATHENS

AS I FLY THROUGH GREEK AIRSPACE ON MY APOSTOLIC VISIT TO CYPRUS, I OFFER PRAYERFUL BEST WISHES TO YOUR EXCELLENCY AND YOUR FELLOW CITIZENS. LOOKING FORWARD WITH GREAT PLEASURE TO MY IMMINENT VISIT TO THE REPUBLIC, I INVOKE GOD’S BLESSINGS UPON ALL.

FRANCISCUS PP.

[01695-EN.01] [Original text: English]

[B0805-XX.02]