Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua italiana

Nella mattinata di sabato 27 novembre 2021, il Santo Padre Francesco ha ricevuto il Primo Ministro della Repubblica di Albania, S.E. il Sig. Edi Rama, che successivamente ha incontrato il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato dall’Arcivescovo Paul R. Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati.

Nei cordiali colloqui si sono rilevati i buoni rapporti esistenti tra la Santa Sede e l’Albania e sono stati affrontati temi di comune interesse attinenti alle relazioni tra la comunità ecclesiale e quella civile, il contributo della Chiesa per il bene comune della società albanese, le migrazioni e la pace.

Ci si è soffermati pure sulle principali questioni regionali, tra cui la situazione nei Balcani occidentali ed il cammino dell’Albania e di altri Paesi verso la piena integrazione nell’Unione Europea.

[01664-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

On the morning of Saturday, 27 November 2021, the Holy Father Francis received the Prime Minister of the Republic of Albania, His Excellency Mr. Edi Rama, who subsequently met with Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, accompanied by His Excellency Archbishop Paul R. Gallagher, Secretary for Relations with States.

The cordial talks highlighted the good relations existing between the Holy See and Albania and discussed topics of common interest concerning relations between the ecclesial and civil communities, the contribution of the Church to the common good of Albanian society, migration and peace.

The main regional issues were also discussed, including the situation in the Western Balkans and the progress of Albania and other countries towards full integration into the European Union.

[01664-EN.01] [Original text: Italian - working translation]

[B0793-XX.01]