Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua inglese
Traduzione in lingua spagnola
Testo in lingua italiana
Nella mattinata di oggi, 25 ottobre, il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente della Repubblica Federale di Germania, S.E. Frank-Walter Steinmeier, il quale si è successivamente incontrato con Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati.
Durante i cordiali colloqui si è parlato dei recenti sviluppi politici interni al Paese. Ci si è poi soffermati su questioni di reciproco interesse, in particolare sulla questione migratoria e su alcune situazioni di conflittualità internazionale, nonché sull’importanza dell’impegno multilaterale per la ricerca di una soluzione.
Dal Vaticano, 25 ottobre 2021
[01466-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
This morning, 25 October, in the Vatican Apostolic Palace, the Holy Father Francis received in audience the President of the Federal Republic of Germany, His Excellency Frank-Walter Steinmeier, who subsequently met with His Eminence Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, accompanied by His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States.
During the cordial talks, the Parties discussed the recent internal political developments within the country. Attention then turned to matters of mutual interest, especially the question of migration and various situations of international conflict, as well as the importance of multilateral commitment to the search for a solution.
From the Vatican, 25 October 2021
[01466-EN.01] [Original text: Italian - working translation]
Traduzione in lingua spagnola
En la mañana de hoy, 25 de octubre, el Santo Padre Francisco ha recibido en audiencia, en el Palacio Apostólico Vaticano, al presidente de la República Federal de Alemania, S.E. Frank-Walter Steinmeier, quien sucesivamente se encontró con Su Eminencia el cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, acompañado por Su Excelencia Mons. Paul Richard Gallagher, Secretario para las Relaciones con los Estados.
Durante las cordiales conversaciones, se habló de los recientes acontecimientos políticos internos del país. A continuación, se abordaron temas de interés mutuo, en particular la cuestión de la migración y ciertas situaciones de conflicto internacional, así como la importancia del compromiso multilateral para la búsqueda de una solución.
Desde el Vaticano, 25 de octubre de 2021
[01466-ES.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]
[B0692-XX.01]
