La partenza da Roma
Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana
Telegrammi ai Capi di Stato nel volo aereo da Roma a Baghdad
La partenza da Roma
Ha avuto inizio questa mattina il 33° Viaggio Apostolico Internazionale di Papa Francesco che si reca in Iraq.
Nel lasciare Casa Santa Marta, poco prima delle ore 07.00, il Santo Padre si è intrattenuto per alcuni momenti con circa 12 persone accolte dalla Comunità di Sant’Egidio e dalla Cooperativa Auxilium, rifugiatesi in anni recenti in Italia dall’Iraq. Il gruppo era accompagnato dall’Elemosiniere, Em.mo Card. Konrad Krajewski. Quindi Papa Francesco si è trasferito in auto all’Aeroporto Internazionale di Roma-Fiumicino da dove, alle ore 7.35, a bordo di un A330 dell’Alitalia, è partito alla volta di Baghdad.
L’aereo è atterrato all’Aeroporto Internazionale di Baghdad alle ore 13.55 locali (11.55 ora di Roma).
[00281-IT.01]
Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana
Nel momento di lasciare il territorio italiano, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica Italiana, On. Sergio Mattarella, il seguente messaggio telegrafico:
SUA ECCELLENZA ON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE 00187 ROMA
NEL MOMENTO IN CUI LASCIO ROMA PER RECARMI IN IRAQ PELLEGRINO DI PACE E DI FRATERNITÀ TRA I POPOLI, MI È GRADITO RIVOLGERE A LEI, SIGNOR PRESIDENTE, IL MIO DEFERENTE SALUTO, CHE ACCOMPAGNO CON FERVIDI AUSPICI DI SERENITÀ E PROSPERITÀ PER IL CARO POPOLO ITALIANO.
FRANCISCUS PP.
[00282-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Telegrammi ai Capi di Stato nel volo aereo da Roma a Baghdad
Durante il volo verso Baghdad, nel sorvolare la Grecia, Cipro, Israele, Palestina e infine la Giordania, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire ai rispettivi Capi di Stato i seguenti messaggi telegrafici:
Sorvolo Grecia
HER EXCELLENCY KATERINA SAKELLAROPOULOU
PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC
ATHENS
AS MY APOSTOLIC JOURNEY TO IRAQ TAKES ME OVER GREEK AIRSPACE, I SEND WARM GREETINGS TO YOUR EXCELLENCY AND PRAY THAT GOD ALMIGHTY WILL BESTOW UPON YOU AND YOUR FELLOW CITIZENS HIS BLESSINGS OF UNITY, PEACE AND PROSPERITY.
FRANCISCUS PP.
Sorvolo Cipro
HIS EXCELLENCY NICOS ANASTASIADES
PRESIDENT OF CYPRUS
NICOSIA
ENTERING CYPRIOT AIRSPACE ON MY APOSTOLIC JOURNEY TO IRAQ, I EXTEND CORDIAL GREETINGS TO YOUR EXCELLENCY AND THE PEOPLE OF CYPRUS, WITH FERVENT PRAYERS THAT GOD WILL BLESS YOU ALL WITH HARMONY AND PEACE.
FRANCISCUS PP.
Sorvolo Israele
HIS EXCELLENCY REUVEN RIVLIN
PRESIDENT OF THE STATE OF ISRAEL
ENTERING ISRAELI AIRSPACE ON MY APOSTOLIC JOURNEY TO IRAQ, I SEND WARM GREETINGS TO YOU AND THE PEOPLE OF THE NATION, PRAYING THAT ALMIGHTY GOD WILL BLESS ALL WITH HIS GIFTS OF HARMONY AND PEACE.
FRANCISCUS PP.
Sorvolo Palestina
HIS EXCELLENCY MAHMOUD ABBAS
PRESIDENT OF THE STATE OF PALESTINE
AS I FLY OVER PALESTINIAN TERRITORY ON MY APOSTOLIC JOURNEY TO IRAQ, I EXTEND CORDIAL GREETINGS TO YOUR EXCELLENCY AND YOUR FELLOW CITIZENS, AND I PRAY THAT THE MOST HIGH GOD WILL BLESS ALL PALESTINIANS WITH PEACE AND WELL-BEING.
FRANCISCUS PP.
Sorvolo Giordania
HIS MAJESTY ABDULLAH II
KING OF JORDAN
AMMAN
I OFFER CORDIAL GREETINGS TO YOUR MAJESTY, THE MEMBERS OF THE ROYAL FAMILY AND THE PEOPLE OF JORDAN AS I FLY OVER JORDANIAN AIRSPACE ON MY APOSTOLIC JOURNEY TO IRAQ. UPON THE ENTIRE NATION, I INVOKE THE ABUNDANT BLESSINGS OF THE MOST HIGH.
FRANCISCUS PP.
[00283-EN.01] [Original text: English]
[B0129-XX.02]
