Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua inglese
Testo in lingua italiana
Si avvertono i giornalisti accreditati che è possibile richiedere l’ammissione al Volo Papale per l’annunciato Viaggio Apostolico di Sua Santità Francesco in Iraq che si svolgerà, salvo variazioni, nei giorni dal 5 all’8 marzo 2021.
Mentre il programma del Viaggio Apostolico è in corso di definizione, si rende necessario completare le procedure di ammissione dei giornalisti al Volo Papale in tempi tali da permettere i necessari adempimenti sanitari, secondo le indicazioni fornite nella Documentazione Logistica pubblicata in data odierna (vedi punto 3).
La richiesta di ammissione al Volo Papale può essere effettuata unicamente tramite il Sistema di accreditamento online della Sala Stampa della Santa Sede alla pagina internet press.vatican.va/accreditamenti, registrandosi come utenti al sistema o accedendo con le proprie credenziali e selezionando l’evento corrispondente dal Calendario Eventi.
Il termine per la presentazione della richiesta di ammissione al Volo Papale è lunedì 25 gennaio 2021 alle ore 12.00.
[00077-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
Apostolic Journey of His Holiness Francis to Iraq (5-8 March 2021) – Notice no. 1
Accredited journalists are informed that it is possible to apply for admission to the Papal Flight for the announced Apostolic Journey of His Holiness Francis to Iraq, to take place, subject to variations, from 5 to 8 March 2021.
While the programme of the Apostolic Journey is in the process of being defined, it is necessary to complete the procedures for the admission of journalists to the Papal Flight in time to allow the necessary sanitary requirements to be fulfilled, in accordance with the instructions provided in the Logistic Documentation published today (see point 3).
The application for admission to the Papal Flight can be made only through the Holy See Press Office online accreditation system at press.vatican.va/accreditamenti, by registering as a system user or logging in with your credentials and selecting the corresponding event from the Event Calendar.
The deadline for submission of the application for admission to the Papal Flight is Monday 25 January 2021 at 12.00.
[00077-EN.01] [Original text: Italian]
[B0036-XX.01]
