Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


Viaggio Apostolico di Sua Santità Francesco in Mozambico, Madagascar e Maurizio (4-10 settembre 2019) - Cerimonia di congedo da Maurizio e Telegrammi ai Capi di Stato, 09.09.2019


Cerimonia di congedo da Maurizio all’Aeroporto di Port Louis

Telegramma al Presidente ad interim della Repubblica di Maurizio

Telegramma al Presidente della Repubblica Francese

Cerimonia di congedo da Maurizio all’Aeroporto di Port Louis

Alle ore 18.45 (16.45 ora di Roma), ha avuto luogo la cerimonia di congedo da Maurizio all’Aeroporto di Port Louis.

Al Suo arrivo in aeroporto, il Santo Padre Francesco è stato accolto dal Primo Ministro, Sig. Pravind Kumar Jugnauth. Dopo aver attraversato la Guardia d’Onore, il Papa è salito a bordo di un A330 di Air Mauritius per far rientro in Madagascar.

L’aereo con a bordo il Santo Padre, partito dall’Aeroporto di Port Louis alle ore 19.15 locali (17.15 ora di Roma), è atterrato all’Aeroporto di Antananarivo alle ore 20.10 locali (19.10 ora di Roma).

Il Papa è rientrato in auto alla Nunziatura Apostolica di Antananarivo.

[01394-IT.01]

Telegramma al Presidente ad interim della Repubblica di Maurizio

Subito dopo la partenza da Port Louis, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente ad interim della Repubblica di Maurizio, Sig. Barlen Vyapoory, il seguente messaggio telegrafico:

HIS EXCELLENCY PARAMASIVUM PILLAY VYAPOORY
ACTING PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF MAURITIUS
PORT LOUIS

AS I DEPART FROM MAURITIUS TO RETURN TO ROME, I RENEW MY DEEP GRATITUDE TO YOUR EXCELLENCY, THE GOVERNMENT AND THE BELOVED PEOPLE OF MAURITIUS FOR YOUR KIND WELCOME AND GENEROUS HOSPITALITY. INVOKING ABUNDANT DIVINE BLESSINGS UPON ALL OF YOU, I ASSURE YOU OF MY FERVENT PRAYERS FOR PEACE AND HARMONY IN THE NATION.

FRANCISCUS PP.

[01379-EN.01] [Original text: English]

Telegramma al Presidente della Repubblica Francese

Nell’atto di sorvolare l’Isola di La Réunion, dipartimento francese nell’Oceano Indiano, il Santo Padre ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica Francese, Emmanuel Macron, il seguente messaggio telegrafico:

HIS EXCELLENCY EMMANUEL MACRON
PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC
PARIS

AS MY APOSTOLIC JOURNEY TAKES ME OVER RÉUNION, I SEND CORDIAL GREETINGS TO YOUR EXCELLENCY AND YOUR FELLOW CITIZENS, AND I WILLINGLY INVOKE THE DIVINE BLESSINGS OF PEACE AND JOY UPON RÉUNION.

FRANCISCUS PP.

[01378-EN.01] [Original text: English]

[B8888-XX.02]