Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua inglese
Traduzione in lingua spagnola
Testo in lingua italiana
Oggi il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza S.E. la Sig.ra Dalia Grybauskaitė, Presidente della Repubblica di Lituania, la quale, successivamente, si è incontrata con Sua Eminenza il Card. Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati.
Nel corso dei cordiali colloqui, si è espresso apprezzamento per i buoni rapporti bilaterali e il positivo contributo della Chiesa cattolica alla società lituana, ricordando la recente visita del Santo Padre nel Paese in occasione del centenario dell’indipendenza nel 2018. Successivamente sono stati trattati alcuni temi relativi alla situazione sociale e politica del Paese.
Infine, ci si è soffermati su alcune tematiche di carattere internazionale, quali la pace e la sicurezza e la necessità di una maggiore solidarietà per affrontare le diverse sfide in Europa e nella regione.
[00517-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
Today the Holy Father Francis received in audience H.E. Ms. Dalia Grybauskaitė, President of the Republic of Lithuania, who subsequently met with His Eminence Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, accompanied by His Excellency Msgr. Paul Richard Gallagher, secretary for Relations with States.
During the cordial discussions, appreciation was expressed for the good bilateral relations and the positive contribution of the Catholic Church to Lithuanian society, recalling the Holy Father’s recent visit to the country on the occasion of the centenary of independence in 2018. Several themes relating to the social and political situation of the country were then considered.
Finally, attention turned to some themes of an international nature, such as peace and security and the need for greater solidarity to face the various challenges in Europe and in the region.
[00517-EN.01] [Original text: Italian - working translation]
Traduzione in lingua spagnola
El Santo Padre Francisco ha recibido hoy en audiencia a S.E. la Sra. Dalia Grybauskaitė, Presidenta de la República de Lituania, la cual, sucesivamente se encontró con Su Eminencia el cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, acompañado por Su Excelencia Mons. Paul Richard Gallagher, Secretario para las Relaciones con los Estados.
En el curso de las cordiales conversaciones, se expresó aprecio por las buenas relaciones bilaterales y la contribución positiva de la Iglesia católica a la sociedad lituana, recordando la reciente visita del Santo Padre al país con motivo del centenario de la independencia en 2018. Posteriormente, se abordaron algunos temas relacionados con la situación social y política del país.
Por último, se analizaron algunas cuestiones de carácter internacional, como la paz y la seguridad y la necesidad de una mayor solidaridad para enfrentar los diferentes desafíos en Europa y en la región.
[00517-ES.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]
[B0257-XX.01]
