www.vatican.va

Back Top Print Pdf


Conferenza Stampa di presentazione della Conferenza Internazionale “Saving our Common Home and the Future of Life on Earth”, 26.06.2018


Intervento dell’Em.mo Card. Peter Kodwo Appiah Turkson

Intervento di P. Josh Kureethadam, S.D.B.

Alle ore 12.30 di oggi, presso la Sala Stampa della Santa Sede, si tiene la Conferenza Stampa di presentazione della Conferenza Internazionale Saving our Common Home and the Future of Life on Earth, nel terzo anniversario dell’Enciclica del Santo Padre Francesco Laudato si’, che avrà luogo in Vaticano, nell'Aula Nuova del Sinodo, dal 5 al 6 luglio 2018.

Intervengono l’Em.mo Card. Peter Kodwo Appiah Turkson, Prefetto del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale; la Dott.ssa Flaminia Giovanelli, Sotto-segretario del medesimo Dicastero; e P. Josh Kureethadam, S.D.B., Officiale del medesimo Dicastero.

Pubblichiamo di seguito l’intervento dell’Em.mo Card. Peter Kodwo Appiah Turkson e di P. Josh Kureethadam, S.D.B.:

Intervento dell’Em.mo Card. Peter Kodwo Appiah Turkson

Quasi a tre anni di distanza dalla pubblicazione della Lettera Enciclica, Laudato si’, sulla Cura della casa comune di Papa Francesco, le parole profetiche del Pontefice continuano a risuonare nelle chiese e nelle nostre parrocchie, nelle aule universitarie come nei grandi eventi internazionali. Certo, parole sue come: "La violenza che c’è nel cuore umano ferito dal peccato si manifesta anche nei sintomi di malattia che avvertiamo nel suolo, nell’acqua, nell’aria e negli esseri viventi" interpellano e mettono in discussione le nostre attitudini biasimevoli a "saccheggiare la terra e le sue risorse ". D'altro canto, la sua domanda retorica: "Che tipo di mondo desideriamo trasmettere a coloro che verranno dopo di noi, ai bambini che stanno crescendo?" ci sfida a cambiare rotta in una infinità di sensi; perché è convinto, il Pontefice, che "le cose possono cambiare": L’ umanità ha ancora la capacità di collaborare per costruire la nostra casa comune", perché Dio Creatore non si pente mai del suo creato e non l'abbandona mai! (LS. 13). Pubblicata nel giugno 2015, la Lettera Enciclica Laudato si’, non manca – come sappiamo – di aneliti di speranza e ottimismo.

Tuttavia, già nel dicembre dello stesso anno, durante la sua visita all’UNEP di Nairobi (novembre 2015), il Papa temeva un esito triste e catastrofico, qualora gli interessi individuali avessero prevalso sul bene comune. In questi tre anni, un’assise internazionale dopo l'altra indica con abbondanza di prove che ancora non abbiamo imboccato la giusta direzione.

La conferenza internazionale “Saving our Common Home and the Future of Life on Earth” che verrà organizzata dal Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale il 5-6 luglio 2018 nell’aula Nuova del Sinodo, per celebrare il terzo anniversario della pubblicazione della Laudato si’, intende perciò tornare a segnalare l'urgenza e il senso di profonda preoccupazione per lo stato di precarietà in cui versa il nostro pianeta.

Ci sono poi altri aspetti che hanno ispirato l’organizzazione della conferenza e ispireranno i suoi lavori. Voglio solo porli qui brevemente alla vostra attenzione, con l’intenzione di svilupparli durante le diverse sessioni:

1) Lo stato e il destino delle popolazioni indigene e il loro habitat naturale, connessi ovviamente all’uso che noi tutti facciamo delle risorse naturali e dei beni che Dio Creatore ci mette a disposizione

2) Il summit internazionale COP24 in Polonia e il ruolo che potrà giocare la comunità internazionale nello svolgimento di tale appuntamento

3) I giovani e il futuro della pianeta, che loro stessi saranno chiamati a vivere e abitare.

Ci sono piccole buone pratiche che possiamo mettere in atto ovviamente. Una di queste prova a suggerirla anche il nostro Dicastero, che ha avviato un percorso per poter arrivare gradualmente ad essere completamente “plastic free” nel prossimo futuro.

[01083-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Intervento di P. Josh Kureethadam, S.D.B.

Good morning to all.

The mantra that is often repeated in Laudato si’ is that everything is connected, that everything is inter-related.

The International Conference “Saving Our Common Home and the Future of Life on Earth” that we are organizing to celebrate the third anniversary of the encyclical would like to communicate the important message that we need to come together and act together to protect our common home, and do so urgently.

The Conference is going to be a journey in partnership and dialogue. The Conference is being organized in collaboration with some important partners who are very active in the area of creation: the Global Catholic Climate Movement, the Caritas Internationalis, the CIDSE of Brussels that brings several Catholic Charities together, the preparatory group of the Synod of young people.

The Conference will be an exercise in dialogue ad intra and ad extra, within the Church and with the civil society. The Conference is linked with the Season of Creation (1 September to 4 October), the two Synods on Young People (October 2018) and on the Amazon and Indigenous Peoples (November 2019). At the same time the Conference links up some major international meetings: the annual IMF/World Bank meeting in Bali (October 2018) and the two important climate change meetings: the Global Climate Action Summit in California in September, and above all the COP 24 in Katowice in Poland in December.

The desire to enter into dialogue with all is evident in the list of participants. We have invited to the Conference representatives of the various local churches, our sisters churches, other religious traditions, indigenous communities, young people, scientists, academics, politicians, economists, finance people, artists and many others. We would like to create a real “network of people” passionate about the care of our common home and we would like the Conference to be a platform for these people of good will to meet.

This desire to dialogue with all is evident also in the list of speakers. We will have great theologians like the metropolitan Orthodox Archbishop John Zizioulas, eminent scientiss like prof. Hans Joachim Schellnhuber, Director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research (both of them were present when the encyclical was presented at the Vatican three years ago), renowed economists like Lord Nicholas Stern of the London School of Economics, important figures of the local churches like cardinale Pedo Barreto of Perù and Cardinal Charles Bo del Mynmar, great activists like Bill McKibben from the United States, and representatives of important international institutions like Dr Patricia Espinosa, Secretary of the UNFCC and Dr. Michal Kurtyka, President of the next COP24, Dr Eric Solheim (UNEP), just to mention a few.

The Conference programme will reflect this desire to dialogue with all for the care of our common home. The Opening ceremony will be, for example, a dialogue among generations: the opening prayer dance will be performed by a group of 30 young children, we will then pass on to testimonies of five young people from five different continents, and finally there will be testimonies from two important representatives of the Global South and of the Global North.

The three main plenary sessions of the Conference will follow the dialogical methodology of “Seee-Judge-Act”. Where are we? Where do We Want to Go? And Concrete Participatory Actions to Reach there.

We will also have two parallel sessions around the four basic themes of climate change, season of creation, the world of economics and finance, and young people and indigenous communities.

There will also be space provided for the exhibition of some of the best practices in the area of creation care, while on the second day of the conference, some of these will be presented in a plenary session in the Hall. We would like to present them as “concrete signs of hope” in the area of creation care.

We hope to conclude the Conference proposing some concrete and participatory lines of action for the care of our common both at individual and collective levels.

For very many years, we have left the care of our common home to heads of states and international summits. We believe that time has come to create a movement of people from below, in partnership with all people of good will, for the care of our common home, in the spirit of dialogue and collaboration (Laudato si’, 14) We hope that our Conference will be a humble step in this long journey.

We are convinced of the urgency to come together and act together for saving our common home. We are motivated above all by the urgency of the precarious state of our common home. I conclude with the words of Pope Francis in Laudato si’: “What kind of world do we want to leave to those who come after us, to children who are now growing up?” (Laudato si’, 160)

[01084-IT.01] [Testo originale: Italiano]