● COMMUNIQUÉ OF THE HOLY SEE PRESS OFFICE

● COMUNICATO DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE

● COMMUNIQUÉ OF THE HOLY SEE PRESS OFFICE

MOTU PROPRIO OF POPE FRANCIS FOR THE PREVENTION AND COUNTERING OF MONEY LAUNDERING, THE FINANCING OF TERRORISM AND THE PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION

1. Today the Holy Father Francis has issued a Motu Proprio for the prevention and countering of money laundering, the financing of terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

2. Pursuant to the steps already taken by Benedict XVI in this area with the Motu Proprio of 30 December 2010 for preventing and countering illegal activities in the areas of finance and currency, today’s Motu Proprio reaffirms the Holy See’s commitment to the goal of preventing and countering money laundering, the financing of terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

3. In particular, the present Motu Proprio:

- broadens the application of the relevant Vatican laws to the Dicasteries of the Roman Curia and to other institutes and entities dependent on the Holy See, as well as to non-profit organizations enjoying juridical personality in canon law and based in the Vatican City State.

- strengthens the supervisory and regulatory function of the Financial Information Authority;

- establishes the function of prudential supervision over entities habitually engaged in financial activities, in response to a recommendation of the MONEYVAL Committee of the Council of Europe, and assigns that function to the Financial Information Authority;

- establishes the Financial Security Committee, whose Statutes are appended to the Motu Proprio, for the purpose of coordinating the competent authorities of the Holy See and the Vatican City State in the area of prevention and countering of money laundering, the financing of terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

[01154-02.01] [Original text: English]

1. In data odierna il Santo Padre Francesco ha emesso un Motu Proprio per la prevenzione ed il contrasto del riciclaggio, del finanziamento del terrorismo e della proliferazione di armi di distruzione di massa.

2. In continuità con l’azione già intrapresa da Benedetto XVI in questo ambito con il Motu Proprio del 30 dicembre 2010 per la prevenzione ed il contrasto delle attività illegali in campo finanziario e monetario, l’odierno Motu Proprio rinnova l’impegno della Santa Sede al fine della prevenzione e del contrasto del riciclaggio, del finanziamento del terrorismo e della proliferazione delle armi di distruzione di massa.

3. In particolare, con il presente Motu Proprio:

- si estende l’applicazione delle leggi vaticane in materia ai Dicasteri della Curia Romana ed agli altri organismi ed enti dipendenti dalla Santa Sede, nonché alle organizzazioni senza scopo di lucro aventi personalità giuridica canonica e sede nello Stato della Città del Vaticano;

- si rafforza la funzione di vigilanza e di regolamentazione dell’Autorità di Informazione Finanziaria;

- si istituisce la funzione di vigilanza prudenziale degli enti che svolgono professionalmente un’attività di natura finanziaria, rispondendo così ad una raccomandazione del Comitato Moneyval del Consiglio di Europa, attribuendola all’Autorità di Informazione Finanziaria, già istituita con il Motu Proprio del 30 dicembre 2010;

- si istituisce il Comitato di Sicurezza Finanziaria, il cui Statuto è allegato al Motu Proprio, con il fine di coordinare le Autorità competenti della Santa Sede e dello Stato della Città del Vaticano in materia di prevenzione e di contrasto del riciclaggio, del finanziamento del terrorismo e della proliferazione di armi di distruzione di massa.

[01154-01.01] [Testo originale: Inglese]