Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ FRANCESCO A RIO DE JANEIRO (BRASILE) IN OCCASIONE DELLA XXVIII GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ (22-29 LUGLIO 2013) (XXI), 29.07.2013


VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ FRANCESCO A RIO DE JANEIRO (BRASILE) IN OCCASIONE DELLA XXVIII GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ (22-29 LUGLIO 2013) (XXI)

TELEGRAMMI A CAPI DI STATO

IL RIENTRO A ROMA

TELEGRAMMI A CAPI DI STATO 

Decollato ieri sera alle 19.30 (ora locale) da Rio de Janeiro alla volta di Roma, sorvolando lo spazio aereo del Senegal, della Mauritania e dell’Algeria e rientrando infine questa mattina in Italia, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire ai rispettivi Capi di Stato i seguenti messaggi telegrafici:

SON EXCELLENCE MONSIEUR MACKY SALL
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL
DAKAR

TANDIS QU’AU RETOUR DE MA VISITE PASTORALE AU BRÉSIL, JE SURVOLE À NOUVEAU LE TERRITOIRE DU SÉNÉGAL POUR REJOINDRE ROME, JE DÉSIRE SALUER VOTRE EXCELLENCE ET TOUS LES SÉNÉGALAIS, DEMANDANT AU TOUT-PUISSANT D’ACCORDER À VOTRE PAYS PROSPÉRITÉ HUMAINE ET SPIRITUELLE ET DE LE COMBLER DE SES BÉNÉDICTIONS.

FRANCISCUS PP.

[01077-03.01] [Texte original: Français]

 

SON EXCELLENCE MONSIEUR MOHAMED OULD ABDEL AZIZ
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE
NOUAKCHOTT

TANDIS QU’AU RETOUR DE MA VISITE PASTORALE AU BRÉSIL, JE SURVOLE À NOUVEAU LE TERRITOIRE DE LA MAURITANIE POUR REJOINDRE ROME, JE DÉSIRE SALUER VOTRE EXCELLENCE ET TOUS LES HABITANTS DE LA MAURITANIE, DEMANDANT AU TOUT-PUISSANT D’ACCORDER À VOTRE PAYS PROSPÉRITÉ HUMAINE ET SPIRITUELLE ET DE LE COMBLER DE SES BÉNÉDICTIONS.

FRANCISCUS PP.

[01078-03.01] [Texte original: Français]

 

SON EXCELLENCE MONSIEUR ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ALGER

TANDIS QU’AU RETOUR DE MA VISITE PASTORALE AU BRÉSIL, JE SURVOLE À NOUVEAU LE TERRITOIRE DE L’ALGÉRIE POUR REJOINDRE ROME, JE DÉSIRE SALUER VOTRE EXCELLENCE ET TOUS LES HABITANTS DE L’ALGÉRIE, DEMANDANT AU TOUT-PUISSANT D’ACCORDER À VOTRE PAYS PROSPÉRITÉ HUMAINE ET SPIRITUELLE ET DE LE COMBLER DE SES BÉNÉDICTIONS.

FRANCISCUS PP.

[01079-03.01] [Texte original: Français]

 

A SUA ECCELLENZA
ON. GIORGIO NAPOLITANO
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE
00187 ROMA

AL RIENTRO DAL MIO VIAGGIO APOSTOLICO A RIO DE JANEIRO, DOVE HO INCONTRATO GIOVANI PORTATORI DI GIOIA E DINAMISMO PRONTI A TRASMETTERE AI LORO COETANEI LA SPERANZA CHE NASCE DALLA FEDE, INVIO DI CUORE A LEI SIGNOR PRESIDENTE ED ALLA DILETTA NAZIONE ITALIANA IL MIO DEFERENTE SALUTO INVOCANDO SU TUTTI LA SPECIALE ASSISTENZA DIVINA E RINNOVANDO LA MIA BENEDIZIONE

FRANCISCUS PP.

[01080-01.01] [Testo originale: Italiano]

 

● IL RIENTRO A ROMA

 L’aereo con a bordo il Santo Padre di ritorno dalla XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù celebrata a Rio de Janeiro in Brasile, è atterrato all’aeroporto di Ciampino (Roma) alle ore 11.30.

Nel tragitto in auto verso il Vaticano, il Papa si è fermato in preghiera nella Basilica di Santa Maria Maggiore.

[01106-01.01]

[B0504-XX.02]