COMUNICATO DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE: UDIENZA AL PRIMO MINISTRO DELLA MALAYSIA ● TESTO IN LINGUA ITALIANA
● TESTO IN LINGUA INGLESE
● TESTO IN LINGUA ITALIANA
Questa mattina, il Santo Padre Benedetto XVI ha ricevuto in Udienza il Primo Ministro della Malaysia, Sua Eccellenza il Sig. Najib Bin Abdul Razak, il quale ha successivamente incontrato il Segretario di Stato, Sua Eminenza il Cardinale Tarcisio Bertone, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Dominique Mamberti, Segretario per i Rapporti con gli Stati.
Nei cordiali colloqui sono stati evocati i positivi sviluppi nei rapporti bilaterali e si è concordato di stabilire le relazioni diplomatiche tra la Malaysia e la Santa Sede.
Inoltre, si è passato in rassegna la situazione politica e sociale nel mondo e nel Continente asiatico, con particolare riferimento all’importanza del dialogo interculturale e interreligioso per la promozione della pace, della giustizia e della maggiore comprensione tra i popoli.
[01106-01.01] [Testo originale: Italiano]
● TESTO IN LINGUA INGLESE
This morning His Holiness Pope Benedict XVI received in Audience the Prime Minister of Malaysia, His Excellency Mr Najib Bin Abdul Razak, who subsequently met with the Secretary of State, His Eminence Cardinal Tarcisio Bertone, accompanied by His Excellency Archbishop Dominique Mamberti, Secretary for Relations with States.
In the cordial conversations the positive developments in bilateral relations were discussed, and an agreement was reached to establish diplomatic relations between Malaysia and the Holy See.
In addition, the political and social situation in the world and on the Asian continent was reviewed, with particular reference to the importance of intercultural and interreligious dialogue for the promotion of peace, justice and greater understanding between peoples.
[01106-02.01] [Original text: English]
[B0441-XX.01]
