Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


TELEGRAMMA DI CORDOGLIO DEL SANTO PADRE PER LA MORTE DELL’EM.MO CARD. GEORG MAXIMILIAN STERZINSKY, 30.06.2011


TELEGRAMMA DI CORDOGLIO DEL SANTO PADRE PER LA MORTE DELL’EM.MO CARD. GEORG MAXIMILIAN STERZINSKY

È morto nelle prime ore di oggi l’Em.mo Card. Georg Maximilian Sterzinsky, del Titolo di San Giuseppe all’Aurelio, Arcivescovo emerito di Berlin (Germania).
Appresa la notizia, il Santo Padre Benedetto XVI ha inviato al Vescovo Ausiliare ed Amministratore diocesano di Berlino, S.E. Mons. Matthias Heinrich, il telegramma di cordoglio che pubblichiamo di seguito:

● TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE

SEINER EXZELLENZ
WEIHBISCHOF MATTHIAS HEINRICH
DIÖZESANADMINISTRATOR DES ERZBISTUMS BERLIN
BERLIN

MIT TRAUER HABE ICH VOM HEIMGANG DES HOCHWÜRDIGSTEN HERRN KARDINAL GEORG STERZINSKY KENNTNIS ERHALTEN. GOTT DER HERR HAT SEINEN TREUEN DIENER NACH LANGER UND SCHWERER KRANKHEIT, DIE ER GEDULDIG UND MIT GLÄUBIGEM VERTRAUEN GETRAGEN HAT, ZU SICH GERUFEN. IN AUFRICHTIGER ANTEILNAHME VERBINDE ICH MICH MIT IHNEN, MIT DEM KLERUS UND DEN GLÄUBIGEN DES ERZBISTUMS BERLIN IM GEBET FÜR DEN VERSTORBENEN HIRTEN. KARDINAL STERZINSKY FIEL DIE AUFGABE ZU, DAS EHEMALS POLITISCH GETEILTE ERZBISTUM IN DER ZEIT DES FALLS DER BERLINER MAUER UND DER WIEDERVEREINIGUNG DEUTSCHLANDS ZU LEITEN UND ALS BISCHOF ALLER ZU EINEN. SO GALT SEIN LANGJÄHRIGES WIRKEN IN BESONDERER WEISE DEM DIENST DER VERSÖHNUNG. DARÜBER HINAUS WAR ES IHM EIN GROSSES ANLIEGEN, FÜR HEIMATLOSE MENSCHEN, FLÜCHTLINGE UND MIGRANTEN DA ZU SEIN UND IHNEN IN UND DURCH DIE FAMILIE DER KIRCHE HEIMAT ZU GEBEN. JESUS CHRISTUS, DER GUTE HIRTE, VERGELTE IHM SEINEN EINSATZ MIT HIMMLISCHEM LOHN UND SCHENKE IHM DAS LEBEN IN FÜLLE IN SEINEM REICH. AUF DIE FÜRSPRACHE DER SELIGEN JUNGFRAU MARIA, DER MUTTER DER KIRCHE, ERTEILE ICH ALLEN, DIE UM DEN VERSTORBENEN KARDINAL STERZINSKY TRAUERN UND FÜR SEIN EWIGES HEIL BETEN, DEN APOSTOLISCHEN SEGEN.

BENEDICTUS PP. XVI

[01038-05.01] [Originalsprache: Deutsch]

[B0411-XX.01]