Nei giorni 17-18 maggio 2011, presso la Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi, si è svolta la quarta riunione del Consiglio Speciale per il Medio Oriente della Segreteria Generale.

Il Segretario Generale, S.E. Mons. Nikola Eterović, ha presieduto i lavori, ai quali hanno preso parte tutti i membri del Consiglio: S.B. il Card. Antonios Naguib, Patriarca di Alessandria dei Copti (Egitto); S. Em. il Card. Jean-Louis Tauran, Presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso; S. Em. il Card. Leonardo Sandri, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali; S.B. Ignace Youssif III Younan, Patriarca di Antiochia dei Siri (Libano) ; S.B. Béchara Boutros Raï, O.M.M., Patriarca di Antiochia dei Maroniti (Libano); S.B. Michel Sabbah, Patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini (Gerusalemme) ; S.E. Mons. Cyrille Salim Bustros, S.M.S.P., Arcivescovo di Newton dei Greco-Melkiti (Stati Uniti d’America); S.E. Mons. Boutros Marayati, Arcivescovo di Aleppo degli Armeni (Siria) ; S.E. Mons. Joseph Soueif, Arcivescovo di Cipro dei Maroniti (Cipro); S.E. Mons. Antoine Audo, S.I., Vescovo di Aleppo dei Caldei (Siria) ; S.E. Mons. Shlemon Warduni, Vescovo titolare di Anbar dei Caldei, Vescovo di Curia di Babilonia dei Caldei (Iraq).

Nel suo intervento iniziale il Segretario Generale, dopo aver salutato tutti i presenti, ha rivolto un pensiero particolare a S.B. Béchara Boutros Raï, O.M.M., recentemente eletto Patriarca di Antiochia dei Maroniti, proseguendo poi con una riflessione sul mistero pasquale da poco celebrato nella liturgia. La parte più ampia del suo discorso è stata riservata alle parole pronunciate da Papa Benedetto XVI circa la situazione in Medio Oriente e nei Paesi del Nord Africa. Per quei popoli che stanno soffrendo un’ora di passione, il Santo Padre ha invocato la luce del Signore Risorto, non senza aver sollecitato la solidarietà di tutti come anche il dialogo, il negoziato e le più opportune mediazioni diplomatiche, per raggiungere la pace nella giustizia per tutti.

Negli interventi dei Membri del Consiglio sono risuonati i motivi di speranza e di preoccupazione delle popolazioni mediorientali, inclusi i cristiani, rilevando le gravi responsabilità dei politici locali e internazionali, che dovrebbero garantire gli stessi diritti a tutti i cittadini di diversa appartenenza etnica, religiosa o culturale. La convivenza delle religioni è essenziale per lo sviluppo della conoscenza reciproca e della tolleranza, per promuovere rapporti pacifici e proficui nella collaborazione per il bene comune.

Appaiono sempre più esigenti le richieste di dialogo ecumenico e interreligioso, che stimolano la ricerca di comunione e di testimonianza da parte dei discepoli del Signore allo scopo di vivere la fede nella carità e nella speranza di tempi migliori, che bisogna costruire con pazienza, perseveranza e amore.

Una particolare attenzione è stata rivolta alla stesura di una sintesi dei documenti sinodali e specialmente delle Proposizioni, allo scopo di preparare un quadro il più completo possibile del lavoro sinodale, in vista della redazione dell’Esortazione Apostolica Postsinodale, che, come per le altre Assemblee Speciali, il Santo Padre Benedetto XVI pubblicherà a suo tempo.

I Membri del Consiglio, dopo essersi divisi in due gruppi di lavoro, hanno discusso una bozza di testo, raccogliendo le loro conclusioni e confrontandole poi in riunione plenaria, perché fossero incluse nella bozza stessa come revisione e integrazione dei contenuti e della forma letteraria.

I lavori hanno avuto termine nel tardo pomeriggio di mercoledì 18 maggio, con la convocazione di una nuova riunione di un gruppo ristretto di redattori nei giorni 6-7 del prossimo mese di luglio. Con la preghiera mariana del Regina Cæli si è sciolta la quarta riunione del Consiglio Speciale per il Medio Oriente della Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi, affidando alla materna protezione della Beata Vergine Maria le sorti dei popoli del Medio Oriente.

[00819-01.01] [Testo originale: Italiano]