COMUNICATO DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE: UDIENZA AL PRIMO MINISTRO DELLA REPUBBLICA D’ALBANIA ● TESTO IN LINGUA ITALIANA
● TRADUZIONE IN LINGUA INGLESE
● TESTO IN LINGUA ITALIANA
Questa mattina, il Primo Ministro della Repubblica d’Albania, il Sig. Sali Berisha è stato ricevuto dal Santo Padre Benedetto XVI e, successivamente, ha incontrato il Segretario di Stato, Sua Eminenza il Card. Tarcisio Bertone, accompagnato dal Segretario per i Rapporti con gli Stati, Sua Eccellenza Mons. Dominique Mamberti.
Durante i cordiali colloqui vi è stato uno scambio di vedute su vari temi attinenti all’attuale congiuntura internazionale, con particolare riferimento alla regione dei Balcani occidentali.
Inoltre, sono stati passati in rassegna i vari aspetti delle relazioni bilaterali, condividendo il giudizio positivo sul loro sviluppo e, infine, si è fatta menzione dei tradizionali valori della famiglia, patrimonio comune del popolo albanese.
[01858-01.01]
● TRADUZIONE IN LINGUA INGLESE
This morning, the Prime Minister of the Republic of Albania , Mr. Sali Berisha was received by Pope Benedict XVI and, subsequently, met with the Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone, who was accompanied by the Secretary for Relations with States, Archbishop Dominique Mamberti.
During the cordial talks, there was an exchange of views on various topics concerning the current international situation, with particular reference to the Western Balkan region.
In addition, they reviewed various aspects of bilateral relations, sharing positive views of their development. Mention was also made of traditional family values, which are the common heritage of the Albanian people.
[01858-02.01] [Original text: Italian]
[B0780-XX.02]
