Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


COMUNICATO DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE, 30.03.2009


COMUNICATO DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE

Testo in lingua originale

Il Santo Padre, facendo propria la preoccupazione delle famiglie e di quanti hanno a cuore la salvezza dei tre operatori umanitari della Croce Rossa sequestrati nell’isola di Jolo (Filippine), desidera elevare la sua voce e fare appello affinché il senso umanitario e la ragione abbiano il sopravvento sulla violenza e l’intimidazione.

Il Santo Padre, nel nome di Dio, chiede la loro liberazione e sollecita le autorità a favorire ogni pacifica soluzione della drammatica vicenda.

Traduzione in lingua inglese

The Holy Father, sharing the concern of the families, and of everyone worried about the safety of the three Red Cross workers kidnapped on the island of Jolo in the Philippines, wishes to raise his voice and make an appeal that humanitarian values and reason may prevail over violence and intimidation.

The Holy Father, in the name of God, asks for the hostages to be released and calls upon the authorities to favour a peaceful solution to the dramatic situation.

[00492-01.01]

[B0210-XX.02]