Pubblichiamo di seguito il Messaggio che il Cardinale Segretario di Stato Tarcisio Bertone ha inviato ai partecipanti all’Incontro Continentale di Pastorale Mariana che ha avuto luogo a Città del Messico dal 27 settembre al 1° ottobre 2006:

A los participantes en el Encuentro Continental de Pastoral Mariana

Con ocasión de la celebración del Congreso Continental de Pastoral Mariana que tiene lugar en la Ciudad de México, me es grato transmitir el cordial saludo de Su Santidad Benedicto XVI a cuantos participan en él con el propósito de fomentar la devoción mariana en los países de Latinoamérica y El Caribe, para que ello redunde en una toma de conciencia más profunda de lo que significa ser verdaderos discípulos de Cristo y testigos de su Evangelio.

Esas queridas tierras están sembradas de insignes santuarios y lugares dedicados a la Santísima Virgen María, bajo diversas advocaciones, meta de multitudes que acuden en peregrinación para manifestar su afecto, implorar su ayuda y consuelo en las dificultades de la vida o sentir más de cerca su protección en las vicisitudes personales, familiares y sociales. María está ciertamente muy dentro del corazón de las gentes de cualquier condición y esto es una muestra del profundo sentido religioso, al que la Iglesia está llamada a prestar una especial atención pastoral.

A la devoción mariana se une también el arte con que María ha guiado y continúa guiando a todos sus hijos hacia Jesús, como cuando en las Bodas de Caná dijo a los siervos abatidos que recurrieron ella: «Haced lo que él les diga» (Jn 2, 5). Es como una pedagogía de la fe en Cristo impregnada de dulzura, del íntimo conocimiento de Jesús y de la naturaleza humana, así como de la propia y particularísima misión que ella tiene en el plan divino de salvación. Por ello, la Santísima Virgen, la que «ha creído» (cf. Lc 1, 45) y ha seguido con total entrega y fidelidad los pasos de su Hijo y de la incipiente Iglesia, ha sido llamada «Estrella de la Nueva Evangelización» por su capacidad de atraer, orientar y animar a cuantos desean conocer a Jesús y ser fieles discípulos suyos en la tarea de hacer crecer el Reino de Dios.

Con estos sentimientos, el Santo Padre se une a la fervorosa invocación a nuestra Madre del cielo para que continúe velando por todos sus hijos en América Latina y El Caribe, e interceda para que ese Encuentro Continental produzca abundantes frutos, a la vez que imparte de corazón a todos los congresistas la Bendición Apostólica.

Vaticano, 26 de septiembre de 2006.

Cardenal Tarcisio Bertone

Secretario de Estado de Su Santidad

[01359-04.02] [Texto original: Español]

[B0484-XX.01]