UDIENZA DEL SANTO PADRE AI PELLEGRINI DELLA DIOCESI DI BARCELONA (SPAGNA) CONVENUTI A LORETO PER LA BEATIFICAZIONE DI PERE TARRÉS I CLARET Questa mattina, nel cortile del Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo, il Santo Padre ha ricevuto in Udienza i pellegrini della Diocesi di Barcelona (Spagna) che hanno partecipato alla Beatificazione di Pere Tarrés i Claret, domenica scorsa a Loreto, ed ha loro rivolto il saluto che pubblichiamo di seguito:
● SALUTO DEL SANTO PADRE
Saludo con afecto al Señor Arzobispo de Barcelona y demás, Obispos de Cataluña que, acompañados de tantos peregrinos, han participado en la beatificación del médico y sacerdote Pere Tarrés i Claret, dos vocaciones inseparables en él.
[in catalano]
La vida del nou Beat, plena d’una profunda devoció a la Mare de Déu, estava centrada en Jesús, al qual es va entregar totalment com apòstol de la joventut, especialment en la Federació de Joves Cristians de Catalunya i en l’Acció Catòlica.
[La vida del nuevo Beato, llena de una profunda devoción a la Madre de Dios, estaba centrada en Jesús, al cual se entregó totalmente como apóstol de la juventud, especialmente en la Federació de Joves Cristians de Catalunya y en la Acción Católica.]
Pere Tarrés sigue siendo ejemplo para los médicos, porque amaba al enfermo como persona, ayudándolo a curar o soportar el dolor. Asimismo, como hombre de corazón indiviso y por su entrega incansable a los fieles y a los diversos apostolados que le fueron confiados, es también modelo para los sacerdotes de hoy.
El Beato Tarrés nunca perdió el amor al sacrificio, siendo por ello un luminoso ejemplo para cuantos, aun en medio de muchas dificultades, consagran su vida a la causa del Reino de Dios a través de un servicio generoso a los hermanos más necesitados.
Al encomendaros a todos a la intercesión del nuevo Beato, os imparto de corazón la Bendición Apostólica.
[01376-01.02] [Testo originale: Plurilingue]
