Ha inizio questa mattina il 99° Viaggio Internazionale di Giovanni Paolo II, che lo porta in Spagna per la quinta volta.
L’aereo con a bordo il Santo Padre (un A 321 dell’Alitalia) parte dall’aeroporto internazionale Leonardo da Vinci di Fiumicino (Roma) alle ore 9.30. L’arrivo a Madrid è previsto per le 12.
[00675-01.01] [Testo originale: Italiano]
● TELEGRAMMI A CAPI DI STATO
Nel momento di lasciare il territorio italiano e nel sorvolare la Francia il Santo Padre fa pervenire ai rispettivi Capi di Stato i seguenti messaggi telegrafici:
A SUA ECCELLENZA
L’ONOREVOLE DOTTOR CARLO AZEGLIO CIAMPI
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE 00187 ROMA
NEL MOMENTO IN CUI MI RECO IN VISITA PASTORALE IN SPAGNA MI E’ GRADITO RIVOLGERE A LEI SIGNOR PRESIDENTE IL MIO AFFETTUOSO E BENEAUGURANTE SALUTO CHE VOLENTIERI ESTENDO ALL’INTERA NAZIONE ITALIANA CHIEDENDO AL SIGNORE DI PROTEGGERLA CON LA SUA GRAZIA E MENTRE RINNOVO L’ESPRESSIONE DELLA MIA PROFONDA BENEVOLENZA LE INVIO UNA SPECIALE BENEDIZIONE APOSTOLICA ACCOMPAGNANDOLA CON CORDIALI AUSPICI DI PACE E DI PROSPERITA’ PER LA SUA PERSONA PER I SUOI COLLABORATORI E PER L’AMATO POPOLO ITALIANO
IOANNES PAULUS PP. II
[00667-01.01] [Testo originale: Italiano]
SON EXCELLENCE MONSIEUR JACQUES CHIRAC
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PARIS
AU MOMENT OÙ JE SURVOLE LE TERRITOIRE FRANÇAIS POUR ME RENDRE EN ESPAGNE À L’OCCASION D’UN VOYAGE APOSTOLIQUE, J’ADRESSE À VOTRE EXCELLENCE MES SALUTATIONS DÉFÉRENTES ET JE LUI EXPRIME LES VŒUX QUE JE FORME POUR LE PEUPLE DE FRANCE. SUR TOUS LES HABITANTS DU PAYS, J’INVOQUE BIEN VOLONTIERS LES BÉNÉDICTIONS DU SEIGNEUR.
IOANNES PAULUS PP. II
[00668-03.01] [Texte original: Français]
