Appresa la notizia del naufragio, avvenuto ieri mattina, di un battello fluviale in navigazione sul lago Vembanad dello stato meridionale indiano del Kerala, nel quale hanno perso la vita numerosi passeggeri, il Santo Padre ha fatto pervenire, tramite il Segretario di Stato Card. Angelo Sodano, il seguente telegramma di cordoglio al Nunzio Apostolico in India, S.E. Mons. Lorenzo Baldisseri:

HIS HOLINESS POPE JOHN PAUL II IS DEEPLY SADDENED BY THE LOSS OF LIFE IN THE TRAGIC ACCIDENT ON LAKE VEMBANAD AND HAS ASKED ME TO CONVEY HIS HEARTFELT SYMPATHY. HIS HOLINESS INVOKES ETERNAL REST UPON THOSE WHO HAVE DIED AND PRAYS THAT THE LORD WILL SUSTAIN THE INJURED AND THE BEREAVED WITH HIS BLESSINGS OF GRACE AND STRENGTH.

CARDINAL ANGELO SODANO
SECRETARY OF STATE

[01242-02.01] [Original text: English]