Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per le vittime del terremoto che ha colpito sabato mattina El Salvador e una vasta area comprendente il Guatemala, l’Honduras, il Nicaragua e il Sud del Messico, inviato dal Santo Padre tramite il Segretario di Stato Card. Angelo Sodano:

MONS. FERNANDO SÁENZ LACALLE

ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL DE EL SALVADOR

EL SANTO PADRE JUAN PABLO II, PROFUNDAMENTE APENADO AL CONOCER LA DOLOROSA NOTICIA DEL TERREMOTO, QUE HA OCASIONADO NUMEROSAS VICTIMAS, HERIDOS Y GRAVES DANOS MATERIALES, OFRECE SUFRAGIOS POR EL ETERNO DESCANSO DE LOS FALLECIDOS Y ELEVA FERVIENTES PLEGARIAS PARA QUE EL SENOR CONCEDA SU CONSUELO A LOS AFECTADOS POR LA DESGRACIA E INSPIRE EN TODOS SENTIMIENTOS DE SOLIDARIDAD QUE AYUDEN A MITIGAR EL DOLOR Y A SUPERAR LA ADVERSIDAD, ANIMADOS POR LOS VALORES MORALES SIEMPRE ABIERTOS A LA ESPERANZA STOP ASIMISMO, RUEGO A VUESTRA EXCELENCIA TRANSMITA EL SENTIDO PESAME DE SU SANTIDAD A LOS FAMILIARES Y EXPRESE A HERIDOS Y DAMNIFICADOS SU PATERNA SOLICITUD Y SENTIMIENTOS DE CERCANIA, A LA VEZ QUE LA EXHORTACIÓN A INSTITUCIONES Y HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD PARA QUE, EN ESTOS MOMENTOS DIFICILES, PRESTEN EFICAZ AYUDA CON ESPIRITU GENEROSO Y CARIDAD CRISTIANA, MIENTRAS IMPARTE DE CORAZON SU CONFORTADORA BENDICION APOSTOLICA COMO SIGNO DE BENEVOLENCIA AL QUERIDO PUEBLO SALVADORENO.

CARDENAL ANGELO SODANO

SECRETARIO DE ESTADO DE SU SANTIDAD

[00083-04.02] [Texto original: Español]