TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE AL DIRETTORE GENERALE DELL’ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE DEL LAVORO (OIL) Domenica 19 novembre, è entrata ufficialmente in vigore la Convenzione N. 182 circa l’interdizione e l’azione immediata per l’eliminazione delle peggiori forme di lavoro dei bambini, adottata all’unanimità dalla 87a Conferenza dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro "OIL" (Ginevra, 17 giugno 1999). In tale occasione, la Comunità internazionale ha preso atto del gravissimo problema del lavoro, che coinvolge ormai più di 120 milioni di fanciulli in tutti i cinque continenti. Il nuovo strumento giuridico mira a combattere alcune manifestazioni estreme di tali abusi, quale la prostituzione infantile, l’utilizzo dei bambini per attività illecite, ed ogni forma di lavoro che, per natura sua o per le sue circostanze, può compromettere la salute, la sicurezza o la vita morale dei bambini.
Pubblichiamo di seguito il telegramma che il Santo Padre, tramite l’Em.mo Card. Angelo Sodano, Suo Segretario di Stato, ha inviato al Direttore Generale dell’OIL, Sig. Juan Somavía, al fine di incoraggiare gli Stati alla più rapida ratifica ed applicazione della nuova Convenzione:
● TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE
Mr Juan Somavía Director General
International Labour Organization
4 route des Morillons
CH-1211 Geneva 22
HIS HOLINESS POPE JOHN PAUL II WAS PLEASED TO LEARN THAT CONVENTION 182 CONCERNING THE PROHIBITION AND IMMEDIATE ACTION FOR THE ELIMINATION OF THE WORST FORMS OF CHILD LABOUR WILL COME INTO EFFECT ON 19 NOVEMBER 2000. HIS HOLINESS HAS INSISTED THAT "NO ONE CAN REMAIN INDIFFERENT TO THE SUFFERING OF COUNTLESS CHILDREN WHO FALL VICTIM TO INTOLERABLE EXPLOITATION AND VIOLENCE, NOT JUST AS THE RESULT OF THE EVIL PERPETRATED BY INDIVIDUALS BUT OFTEN AS A DIRECT CONSEQUENCE OF CORRUPT SOCIAL STRUCTURES" (ECCLESIA IN ASIA, 34). HE TRUSTS THEREFORE THAT THE CONVENTION WILL BE A MAJOR CONTRIBUTION TO THE DEFENCE OF CHILDREN WHO ARE POWERLESS TO DEFEND THEMSELVES AGAINST THE HARM DONE TO THEM BY INDIVIDUALS IN WHOM THE VOICE OF CONSCIENCE HAS BEEN SILENCED OR BY SOCIAL STRUCTURES WHICH ENABLE THE STRONG TO TRAMPLE ON THE RIGHTS OF THE WEAK. HIS HOLINESS EARNESTLY HOPES THAT ALL MEMBER NATIONS OF THE ORGANIZATION WILL QUICKLY RATIFY THE CONVENTION AND WORK RESOLUTELY TO ENSURE ITS FULL APPLICATION, SO THAT THE YOUNG OF THE WORLD, WHO ARE BORN IN THE IMAGE OF GOD, MAY BE ALLOWED TO GROW AND DEVELOP IN A WAY WORTHY OF THEIR INALIENABLE HUMAN DIGNITY.
CARDINAL ANGELO SODANO SECRETARY OF STATE
[02351-02.02] [Original text: English]
