Alle 11.20 di questa mattina, nella Sala dei Papi del Palazzo Apostolico Vaticano, il Santo Padre Giovanni Paolo II ha ricevuto in Udienza, in occasione della consegna della raccolta di fondi per la carità del Papa, i Membri dell’Associazione del Benelux Pro Petri Sede ed ha loro rivolto il discorso che riportiamo di seguito:

Mesdames, Messieurs,

Je vous salue cordialement à l’occasion du pèlerinage de l’association Pro Petri Sede. En cette année jubilaire, vous poursuivez votre tradition de venir apporter au Saint-Père l’offrande des généreux donateurs de Belgique, du Luxembourg et des Pays-Bas, qui s’unissent ainsi de manière plus étroite à la charité de l’Église universelle et du Successeur de Pierre.

Het Jubileum is een uitnodiging tot de bekering van het hart, om naar God terug te keren en om op een diepgaande manier de liefde van onze hemelse Vader te ervaren, die ons opneemt en die van ons een heilig volk wil maken. Wij zijn geroepen om de liefde die wij van de Heer ontvangen aan anderen door te geven, zodat wij een getuigenis van ons geloof geven, dat ook in de ogen van de wereld een sprekend teken is.

De ce point de vue, votre geste est particulièrement important et nécessaire pour manifester la miséricorde de Dieu; il procède de "la charité, qui ouvre nos yeux aux besoins de ceux qui vivent dans la pauvreté et dans la marginalité" (Incarnationis mysterium, n. 12), et qui nous pousse à vivre en frères, au-delà des différences de races, de cultures et de religions. Votre démarche s’inscrit dans ce cadre et je suis sûr que les généreux donateurs de votre association ont conscience, par ce geste, de tendre la main aux plus pauvres pour qu’ils se relèvent, qu’ils puissent vivre dans la dignité propre à leur nature, qu’ils deviennent chaque jour davantage des artisans de leur développement et que se créent une fraternité et une solidarité toujours plus grandes entre tous les hommes. Le partage est aussi une œuvre importante en faveur de la justice et de la paix.

Je vous demande donc d’exprimer mes vifs remerciements et ma gratitude à tous les membres de l'Association Pro Petri Sede et aux fidèles de Belgique, du Luxembourg et des Pays-Bas qui, par l’accueil des pauvres et des étrangers, vivent l'idéal évangélique d'entraide spirituelle et matérielle. En les confiant à l’intercession de la Vierge Marie, que nous honorons particulièrement en ce mois du Rosaire, j'accorde de grand cœur à tous ma Bénédiction apostolique.

[02035-XX.01] [Testo originale: Plurilingue]