Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


LE PAROLE DEL PAPA DOPO LA RECITA DELL’ANGELUS, 19.03.2000


Dopo la recita dell’Angelus, il Santo Padre Giovanni Paolo II rivolge ai gruppi presenti in Piazza San Pietro per la celebrazione del Giubileo degli Artigiani le seguenti parole di saluto:

Je salue avec plaisir les artisans de langue française venus célébrer leur jubilé. Que par leur travail, ils louent le Seigneur et s’approchent sans cesse de Lui! Avec la Bénédiction apostolique.

I extend a warm welcome to the English-speaking craftsmen and workers taking part in this Jubilee celebration. Upon you and your families I invoke the joy and peace of our Saviour Jesus Christ.

Saludo con afecto a los artesanos de lengua española. Pedid la gracia, en este Año Jubilar, de descubrir la presencia del Señor en vuestros trabajos, dando a todos testimonio de Cristo. Os bendigo de corazón.

Mit besonderer Herzlichkeit grüße ich alle deutschsprachigen Pilger, die zur Heiligjahrfeier der Handwerker nach Rom gekommen sind. Möge die Feier dieses Gottesdienstes zur Stärkung Eures Glaubens beitragen.

[00646-XX.01] [Testo originale:plurilingue]