Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

我们继续进行梵蒂冈第二届大公会议文献《天主的启示》教义宪章的要理讲授，今天我们省思圣经的神性作者与人性作者。天主是圣经的主要作者，祂选择借助人类的语言来启示自己。事实上，圣经的每位人性作者并非一个被动的工具，而是在圣神的默感下，借着不同的文学类型和创造性的方法，结合他们所处时代的图像和例子来传授天主的圣言。尽管圣经的文字扎根于历史真相中，但也蕴含着无限的灵性深度，它向任何时代、任何地方的人们诉说和传达着天主的爱，以及救赎我们的渴望。我们感谢天主赐给我们的圣言，祂滋养我们的生命，照亮我们的前程，并提醒我们那永生的承诺。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, vi esorto a fare delle vostre famiglie un vero focolare spirituale che vi trovi uniti nella preghiera e nella solidarietà verso i più bisognosi. Vi benedico di cuore.

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，我劝勉你们把自己的家庭建设成为一个真正的灵性之家，在祈祷与互助中使你们同心合一，去帮助最有需要的人。我衷心的降福大家！