Matteo Bruni :

Bonjour, Votre Sainteté ! Bienvenue à bord. Environ quatre-vingts journalistes vous accompagnent pour ce voyage très attendu, dont dix d’entre eux proviennent des pays que nous allons visiter. Il règne un certain enthousiasme parmi les journalistes qui voyagent avec vous, un enthousiasme mêlé à un peu d’appréhension, notamment en raison de l’intensité du voyage. Bienvenue ! Peut-être souhaiteriez-vous nous dire quelques mots, puisque nous sommes en excellente compagnie ce matin.

Pape Léon XIV :

Bonjour à tous, buenos días, good morning everyone !

Tout d’abord, je voudrais vous souhaiter la bienvenue à tous et vous exprimer une nouvelle fois ma gratitude pour votre engagement, pour le travail que vous accomplissez qui est si important pour nous aider à diffuser la parole et surtout, bien sûr, la parole qui est le message de paix et de bonne volonté de Dieu pour tous les peuples.

Je suis moi-même très heureux d’être ici. Je sais que certains doutaient que ce voyage puisse avoir lieu. J’avoue que dès le premier jour, je n’ai eu aucun doute et j’étais convaincu que ce voyage devait se faire. Et je suis très heureux de dire « loué soit le Seigneur » et de remercier les merveilleux assistants médicaux présents ici aujourd’hui. Je pense être en assez bonne forme.

Vous en êtes donc les témoins et je suis heureux que vous soyez parmi nous. Je voudrais également profiter de cette occasion pour vous présenter une personne que beaucoup d’entre vous connaissent déjà : le nouveau Préfet du Dicastère pour la Communication du Vatican, le Dr Montse Montserrat Alvarado, qui a rejoint l’équipe du Saint-Siège au Vatican pour assumer ce rôle exigeant de Préfet de la Communication, succédant ainsi au Dr Paolo Ruffini, qui a achevé son mandat. Nous pouvons donc désormais compter sur la merveilleuse expérience, la créativité, ainsi que sur la vitalité et le dynamisme de Montse, qui nous accompagnera au cours de ce voyage et aidera le Vatican et moi-même dans ce domaine très important qu’est la Communication. Alors, bienvenue à Montse !

Enfin, comme vous le savez tous, nous nous rendons dans trois pays d’Amérique latine, doté chacun d’une histoire très particulière.

Il y a beaucoup de points communs, mais aussi de nombreuses différences. Et bien sûr, la partie la plus longue du voyage se déroulera au Pérou, qui est pour moi, bien sûr, l’un de mes multiples chez-moi, et je suis très heureux d’y retourner, bien sûr, et je tiens simplement à rappeler que la raison fondamentale de ce voyage est de poursuivre la mission de l’évêque de Rome, du Pape, et de partager la joie de l’Évangile, d’annoncer la Bonne Nouvelle et de marcher aux côtés des gens, en exprimant cette proximité si importante pour eux, que ce soit dans leurs moments de joie ou dans leurs moments de tristesse, car ils recherchent ardemment un message d’espoir dans le monde d’aujourd’hui.

J’espère donc vivement que ce sera l’objectif principal de ce voyage, tout en tenant compte de la spécificité de chaque pays, de chaque visite, de leurs peuples et de leurs cultures.

Je suis très heureux de partager ce voyage avec vous. Je vous remercie donc infiniment.