Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，在我们继续进行关于圣神的教理中，现在，我们来探讨圣神在教会福传使命中的角色。《伯多禄前书》中将宗徒们定义为 “藉圣神宣讲福音的人” （参见 一，12）。当然，福音是耶稣所宣讲的天国将临的喜讯，并通过宗徒们所宣讲的耶稣死而复活新生命得到了证实。这个 “好消息” 是以后所有教理和教导的基础，包括对追随基督的道德要求。福音的宣讲“ 藉着圣神” 进行，圣神使我们能够以坚定的信念说话，并通过我们的生活方式来衬托我们所宣讲的信息。让我们祈祷，愿圣神在我们的时代激发更多喜乐、神圣和令人信服的见证，去见证复活的上主和祂福音的救赎真理。

******

Santo Padre:

Oggi, con grande piacere, diamo avvio alla lettura, della sintesi della catechesi in cinese. Desidero, perciò, rivolgere il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese qui presenti e a quelle collegate tramite i mezzi di comunicazione. Su tutti voi e sulle vostre famiglie invoco la gioia e la pace. Che Dio vi benedica!

******

Speaker:

今天，我们非常高兴地开始用中文宣读要理摘要。为此，我谨向在座的华人，以及通过传播媒体与我们联系在一起的华人致以诚挚的问候。我为你们和你们的家人呼求喜乐与平安。愿天主降福你们！