www.vatican.va

Back Top Print Search




Sinossi logo Giornata Mondiale dei Bambini

 

Impronte di mani si trovavano nelle prime grotte dell’umanità. La storia dell’arte e della civiltà tutta comincia da questo gesto immediato e primordiale. Nell’infanzia dell’umanità, i nostri antenati volevano lasciare un segno per tramandarlo alle future generazioni. Così, quegli uomini cominciavano a scrivere la loro e la nostra storia.

A loro volta, i bambini rivivono quel gesto quando incominciano a disegnare. È il loro ingresso nella comunità, ogni volta unico: uno dei primi segni di consapevolezza e l’occasione di lasciare una traccia.
Così, in ogni bambino rivive la storia dell’intera specie e la possibilità di un nuovo inizio: «Faccio nuove tutte le cose» – questo luminoso passaggio della Bibbia – sarà il tema portante della prima edizione della GMB.

Le impronte di questo logo richiamano proprio quei gesti caratteristici dell’infanzia dell’umanità.
I diversi colori rappresentano la molteplicità delle culture che si compongono in un’unità che accoglie e valorizza le differenze. Ex pluribus unum.

La Chiesa è custode della speranza e del futuro delle nuove generazioni. Il Papa ha voluto che fosse il più antico tempio cristiano la sede permanente della GMB.

Nel logo dunque non poteva mancare un riferimento identitario: un tratto grafico minimalista raffigura il profilo stilizzato della Cupola di San Pietro, con la croce e la lanterna. La Cupola che abbraccia, accoglie e protegge i più piccoli. La lanterna, metafora dei cristiani “portatori di luce”. E la croce come simbolo della passione e resurrezione del figlio di Dio, che per noi si è fatto uomo.

Il logo è stato ideato e realizzato nel Gennaio del 2024 da Marco Capasso + Studio Creativo

Per maggiori informazioni www.worldchildrenday.org

MATERIALE MULTIMEDIALE https://drive.google.com/drive/folders/1LXpARTXgUU1smpBif4vCwN8hmYEj0Sk7?usp=sharing

 

Ufficio Stampa e Media Relations della GMB

Roberto Pacilio

M: +39 339.54.49.531 - E-mail: roberto.pacilio@gmail.com

***

Logo World Children’s Day

The impression of human hands dot the earliest of inhabited caves. The history of art and civilisation, all of it, begins with this simple gesture, immediate and primordial. In the infancy of humanity, our ancestors longed to leave a sign as a legacy to future generations. Thus did those men and women begin to write their story—and ours.

Our children, in turn, relive that gesture when they start drawing. It’s their act of ingress in the community, every time unique: one of the first marks of self-awareness and opportunity to leave a trace. Thus does the story of the entire species and the possibility of a new beginning begin anew in every child: “I make all things new”—this enlightening verse of the final book of the Bible—shall be the main theme of the inaugural World Children’s Day.

The hand-imprints in this logo hark back to those very gestures characteristic of the childhood of the human race. The different colours represent the multiplicity of cultures that make up a oneness, embracing and valorising the diversities. Ex pluribus unum.

The Church is the custodian of the hope and the future of the new generations. Thus has the Holy Father ordained that the place of Christianity’s most ancient basilica be the permanent seat of wcd. The logo could not, therefore, overlook the identifying reference: minimalist graphic lines portray the stylised shape of St. Peter’s Dome, topped by the cross and the lantern. The dome is stretching itself out to embrace, welcome and protect the little ones, the smallest of the small. The lantern is a metaphor for Christians, ‘bringers of light’. And the Cross, perennial symbol of the Passion and Resurrection, stands as once stood the Son of God made man for our sake.

 

Logo ideated and created, in January 2024, by Marco Capasso + Studio Creativo.

INFO:  www.worldchildrenday.org

MULTIMEDIA https://drive.google.com/drive/folders/1LXpARTXgUU1smpBif4vCwN8hmYEj0Sk7?usp=sharing

 

Ufficio Stampa e Media Relations della GMB

Roberto Pacilio

M: +39 339.54.49.531 - E-mail: roberto.pacilio@gmail.com

***

Sinopsis logo Jornada Mundial de los Niños

Huellas de manos se encontraban en las primeras cuevas de la humanidad. La historia del arte y de toda la civilización comienza de este gesto inmediato y primordial. En la infancia de la humanidad, nuestros antepasados querían dejar una huella para transmitirla a las futuras generaciones. Así, aquellos seres humanos empezaban a escribir la suya y la nuestra historia.

A su vez, los niños reviven ese gesto cuando comienzan a dibujar. Es su ingreso en la comunidad, cada vez único: uno de los primeros signos de concienciación y la ocasión de dejar una huella. Así, en cada niño revive la historia de toda la especie y la posibilidad de un nuevo inicio: “Hago nueva todas las cosas”- este luminoso pasaje de la Biblia - será el tema principal de la primera edición de la GMB (JMN - Jornada Mundial de los Niños) Las huellas de este logo recuerdan esos mismos gestos característicos de la infancia de la humanidad.

Los distintos colores representan la multiplicidad de culturas que confluyen en una unidad que acoge y valoriza las diferencias.  Ex pluribus unum.

La Iglesia es la custodio de la esperanza y el futuro de las nuevas generaciones. El Papa quiso que el templo cristiano más antiguo fuera la sede permanente de la GMB (JMN). En el logotipo, por tanto, no podía faltar una referencia identitaria: una línea gráfica minimalista representa el perfil estilizado de la Cúpula de San Pedro, con la cruz y la linterna.  La cúpula que abraza, acoge y protege a los más pequeños. La linterna, metáfora de los cristianos "portadores de luz". Y la cruz como símbolo de la pasión y resurrección del Hijo de Dios, que se hizo hombre por nosotros.

El logotipo fue diseñado y creado en enero de 2024 por Marco Capasso + Studio Creativo

INFO www.worldchildrenday.org

MULTIMEDIA

https://drive.google.com/drive/folders/1LXpARTXgUU1smpBif4vCwN8hmYEj0Sk7?usp=sharing

 

Ufficio Stampa e Media Relations della GMB

Roberto Pacilio

M: +39 339.54.49.531 - E-mail: roberto.pacilio@gmail.com