www.vatican.va

Back Top Print Pdf


Comunicato della Sala Stampa: Viaggio Apostolico del Santo Padre Francesco nel Caucaso: Armenia (24-26 giugno 2016); Georgia e Azerbaigian (30 settembre - 2 ottobre 2016), 09.04.2016


Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Traduzione in lingua spagnola

Testo in lingua italiana

Accogliendo gli inviti di Sua Santità Karekin II, Supremo Patriarca e Catholicos di tutti gli Armeni, delle Autorità civili e della Chiesa Cattolica, Sua Santità Francesco si recherà in Armenia dal 24 al 26 giugno 2016. Allo stesso tempo, accogliendo gli inviti di Sua Santità e Beatitudine Ilia II, Catholicos Patriarca di tutta la Georgia, e delle Autorità civili e religiose della Georgia e dell’Azerbaigian, il Santo Padre completerà il Suo viaggio apostolico nel Caucaso, visitando questi due Paesi dal 30 settembre al 2 ottobre 2016.

[00545-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

Holy See Press Office Communiqué: Apostolic Trip of the Holy Father Francis to the Caucasus: Armenia (24-26 June 2016); Georgia and Azerbaijan (30 September – 2 October 2016)

Accepting the invitations from His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, the civil authorities and the Catholic Church, His Holiness Francis will visit Armenia from 24 to 26 June 2016. At the same time, accepting the invitations from His Holiness and Beatitude Ilia II, Catholicos Patriarch of All Georgia, and the civil and religious authorities of Georgia and Azerbaijan, the Holy Father will complete his apostolic trip in the Caucasus, visiting the latter two countries from 30 September to 2 October 2016.

[00545-EN.01] [Original text: Italian - working translation]

Traduzione in lingua spagnola

Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede: Viaje apostólico del Santo Padre Francisco al Caúcaso: Armenia (24 y 26 de junio 2016); Georgia y Azerbaiyán (30 septiembre- 2 de octubre 2016)

El Santo Padre, acogiendo la invitación de Su Santidad Karekin II, Patriarca Supremo y Catholicos de todos los Armenios, de las Autoridades civiles y de la Iglesia Católica, irá a Armenia del 24 al 26 de junio de 2016. Al mismo tiempo, acogiendo la invitación de Su Santidad y Beatitud Ilia II, Catholicos Patriarca de toda Georgia y de las Autoridades civiles y religiosas de Georgia y Azerbaiyán, el Santo Padre completará su viaje apostólico al Caúcaso visitando estos dos países del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2016.

[00545-ES.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]

[B0248-XX.01]