Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


Sentencia del Tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano en el proceso penal contra Giuseppe Profiti y Massimo Spina, 14.10.2017

En el nombre de Su Santidad el Papa Francisco, el Tribunal:

En vista del art. 417, párrafo 1, del Código de Procedimiento Penal y recalificado el hecho objeto de imputación en virtud del art. 175 C. P. (Abuso de funciones),

En vista del  art.  422 del Código de Procedimiento Penal,


condena


a Giuseppe Profiti  a la pena de un año (uno) de prisión,  a la inhabilitación temporal para cargos públicos por un período de igual duración y a la multa de € 5,000.00 (cinco mil), bajo  concesión previa de circunstancias atenuantes genéricas, en conformidad con el art. 59 c.p…

En vista del  art.  423 del Código de Procedimiento Penal, concede al imputado el beneficio de la suspensión condicional de la condena por el término de cinco (5) años.

En vista del  art. 425 del Código de Procedimiento Penal, recuerda al condenado  la importancia del beneficio otorgado  y le advierte de  que si en ese plazo comete un nuevo delito, tendrá que cumplir su sentencia de acuerdo con la ley.

En vista de los art.39 C. P. y  429 del Código de Procedimiento Penal, lo condena al pago  de las costas judiciales.

En vista del art. 421 del Código de Procedimiento Penal

absuelve

a Massimo Spina por no haber cometido el delito.
 
Ciudad del Vaticano, 14 de octubre 2017.

Fdo. Paolo Papanti-Pelletier, presidente
        Venerando Marano, Juez
        Carlo Bonzano, juez
        Elisa Pacella, canciller suplente.

El canciller