Consejo Pontificio para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes

II Congreso Asiático de pastoral 

para las peregrinaciones y los santuarios

(Seúl, Corea, 21-23 de noviembre, 2005)

Tema: Peregrinaciones y Santuarios, dones del Dios-Amor en 

Asia hoy 

Documento Final

1) El acontecimiento 

Del 21 al 23 de noviembre, 2005, se celebró en Seúl, Corea, el Segundo Congreso Asiático de pastoral para las peregrinaciones y los santuarios, promovido por el Consejo Pontificio para la Pastoral de los Migrantes e Itinerantes en colaboración con la Comisión Episcopal para los Migrantes e Itinerantes de Corea. El tema era Peregrinaciones y Santuarios, dones del Dios-Amor en Asia hoy. 

Los participantes, alrededor de noventa, fueron Obispos, directores de peregrinaciones, rectores de santuarios, sacerdotes, religiosos/as y laicos, procedentes de 14 países de Asia: Bangladesh, China (Hong Kong y Macao), Corea, Filipinas, Japón, India, Indonesia, Kazajstán, Malasia, Myanmar, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia y Vietnam. Estaban presentes también los responsables de la Confederación latinoamericana de santuarios y de la Asociación correspondiente de Estados Unidos de América. 

El Congreso se proponía analizar el camino comenzado en el encuentro de Manila, en 2003, para acrecentar la comunión y la comunicación entre los responsables de la pastoral de las peregrinaciones y de los santuarios del continente asiático. Se intercambiaron experiencias con el fin de ampliar el diálogo y descubrir criterios pastorales comunes, respetando el carácter específico de cada nación, en un continente rico en religiones, culturas, lenguas y tradiciones. Se afrontaron, además, temas como la inculturación, y el diálogo ecuménico e interreligioso, estudiando los pasos que se han de dar para crear una Asociación de Directores de Peregrinaciones y Rectores de Santuarios a nivel continental y, para algunos países, a nivel nacional o regional. 

El Congreso comenzó con la lectura del Mensaje del Santo Padre, hecha por el Nuncio Apostólico en Corea, S.E. Mons. Emil Paul Tscherrig. El Sumo Pontífice enviaba así su bendición apostólica a los participantes, animándolos a fortalecer su celo y su entrega en este importante ámbito pastoral. Recordaba también que "la historia es rica en ejemplos de numerosos beneficios espirituales recibidos en lugares visitados por la santidad. Como centros de evangelización y de conversión, los santuarios ofrecen una preciosa contribución a la misión de la Iglesia peregrina". 

Luego siguieron las palabras de bienvenida a los congresistas, del Presidente del Consejo Pontificio para la Pastoral de los Migrantes e Itinerantes, Señor Cardenal Stephen Fumio Hamao; del Presidente de la Comisión episcopal local, S.E. Mons. Vincent Ri Pyung-Ho, Obispo de Jeonju, y de S.E. Mons. Joseph Lee Han-Taek, Obispo de Uijongbu, diócesis en la cual se hizo el Congreso. 

Al inaugurar el encuentro, el Cardenal Hamao ilustró los temas que se iban a examinar. Es decir, habló de los centros de peregrinaciones, definiéndolos como verdaderos lugares privilegiados donde Dios acoge a su pueblo y regala su amor, y donde se defiende la vida y se protege la familia. El Señor Cardenal explicó, además, que los santuarios favorecen también el diálogo ecuménico e interreligioso. En efecto, a los santuarios de Asia, especialmente, llegan peregrinos de diversas Iglesias y Comunidades eclesiales, así como creyentes de varias convicciones religiosas. Su Eminencia hizo luego referencia a la inculturación de la fe en el continente asiático, hablando no sólo de la fe que se manifiesta en los elementos de la cultura local, sino que anima y renueva esa misma cultura. 

Siguió la intervención del Obispo de Cheongju, en Corea, S.E. Mons. Gabriel Chang Bong-Hun, sobre el tema "Santuarios y Peregrinaciones en Corea", en la que él destacó el desarrollo de los santuarios dedicados a los Mártires y explicó la naturaleza teológica de las peregrinaciones desde una perspectiva soteriológica, eclesiológica y escatológica. Presentó también, como ejemplo concreto del ministerio pastoral de los santuarios, la aldea cristiana de Baithi, en su diócesis. 

El segundo día, el R.P. Renzo De Luca, S.J., Rector del Santuario japonés de los 26 Mártires de Nagasaki, habló sobre el tema "Peregrinaciones y Santuarios donde Cristo es proclamado y se realiza el diálogo ecuménico e interreligioso". Este santuario ofrece a los peregrinos una atención especial, con liturgias y homilías apropiadas. Siendo también meta turística, es visitado por muchos no cristianos, budistas y sintoístas, interesados en conocer algo de la historia del cristianismo. A ellos se les reserva una acogida más humana que religiosa. Aquellos que desean tener una "experiencia de sanación" dan al santuario la oportunidad de ofrecerles una experiencia religiosa más profunda. Llegan también otros visitantes por motivos de estudio, o atraídos por alguna exposición en la que el santuario procura presentar aspectos religiosos. Los responsables se preocupan por evitar formas de ambigüedad, pues los no cristianos podrían sospechar que esa información se utiliza para hacer proselitismo. El P. De Luca termina diciendo que no se ha encontrado aún el justo equilibrio entre las respuestas que se han de dar a las necesidades reales de los que las solicitan y una adecuada proclamación del Evangelio. 

La segunda intervención estuvo a cargo del R.P. Devasia Mathew Mangalam, CSSR, Rector del Santuario de Fátima en Calcuta, India, sobre el tema "Peregrinaciones y Santuarios donde se afrontan la Inculturación y otras cuestiones relacionadas con las migraciones". En India hay centenares de santuarios y lugares de peregrinación, muchos de los cuales llaman también la atención de los turistas y ofrecen grandes oportunidades para el diálogo y la proclamación del Evangelio. A ellos llegan también - subrayó el P. Mangalam - muchas personas que han dejado su propia tierra natal, impulsadas por necesidades económicas o para huir de la violencia y los conflictos. Cuando los cristianos comprenden que la vida terrena es una peregrinación, acogen a los migrantes como signo de comprensión y de coparticipación. Además - termina el P. Mangalam - gracias al compromiso de la Iglesia de una proclamación directa de la Buena Noticia, se realiza el encuentro del Evangelio con las otras culturas. 

En la tarde, los participantes visitaron el Santuario y el Museo de Jeoldusan (La colina de los Mártires) y luego fueron recibidos en la Catedral por S.E. Mons. Nicholas Cheong Jin-Suk, Arzobispo de Seúl, y la comunidad eclesial. Allí pudieron experimentar una cordial acogida, y ver las costumbres y tradiciones del pueblo coreano. 

La tercera jornada estuvo dedicada a estudiar la creación de una Asociación de Directores de Peregrinaciones y Rectores de Santuarios a nivel continental. Para responder a los votos expresados en el Primer Congreso Asiático (Manila 2003), se han creado Asociaciones a nivel nacional. La primera ponencia sobre este tema llegó de América Latina y fue pronunciada por S.E. Mons. Gaspar Quintana, Obispo de Copiapó en Chile, Presidente de la Confederación latinoamericana de rectores de santuarios. Mons. Quintana informó sobre los progresos de esta Confederación, los objetivos que la inspiran y la organización que la anima, con miras a ayudar a los santuarios a realizar la obra de evangelización. Luego explicó los contenidos fundamentales de la importante reflexión teológico-pastoral llevada a cabo por la Confederación y dio algunas sugerencias para "evangelizar" la devoción popular, desde la perspectiva de este Congreso de Seúl. 

La segunda ponencia “externa” estuvo a cargo del P. Cyril Guise, OCD, Presidente de la Asociación Nacional para el apostolado de los santuarios y las peregrinaciones de Estados Unidos de América (NASPA), quien explicó que una de las finalidades principales de su Asociación consiste en dar un significado a la peregrinación como camino para profundizar la propia vida espiritual. Y terminó diciendo que cada santuario debería "abrir de par en par las puertas" y crear en su interior un ambiente en el cual cada uno se sienta en su casa. 

Después de las sesiones, seguían los grupos de trabajo para intercambiar opiniones y discutir; esto constituyó una riqueza para los participantes y contribuyó a la redacción de la Declaración Final. Las tres homilías, pronunciadas por el Obispo Precioso Cantillas, de Filipinas; el Arzobispo Cheon Jin-suk, de Seúl, y el Cardenal Hamao, fueron un digno complemento de las celebraciones eucarísticas. 

2) Declaración Final 

Nosotros, los Rectores de Santuarios y Directores de Peregrinaciones de Asia, estamos agradecidos por la preciosa contribución que nos dieron los relatores y los participantes durante el Segundo Congreso Asiático de Pastoral sobre el tema Peregrinaciones y Santuarios, dones del Dios-Amor en Asia hoy. Todos constatamos el profundo sentido de religiosidad de nuestros pueblos. Asia ha sido la cuna de muchas religiones y ha sido lavada, purificada y santificada por la sangre de los Mártires Cristianos. En su Mensaje alentador, enviado para la apertura del Congreso, Su Santidad Benedicto XVI expresa el deseo de que "la Buena Nueva destinada a todas las personas, se irradie luminosa en los Santuarios y lugares santos en Asia, y desde ellos, llamando a todos a reconocer y a responder a Jesucristo, el mayor signo del Amor de Dios hacia la humanidad". 

Nosotros, los Rectores de Santuarios y Directores de Peregrinaciones, queremos comprometernos:

1) a hacer de nuestros Santuarios y Peregrinaciones los lugares de encuentro con el amor de Dios en Cristo, a través de la proclamación de la Palabra y de la significativa celebración de los Sacramentos, especialmente de la Eucaristía, la Reconciliación y la Unción de los enfermos. Los actos de piedad pueden ser un complemento a cada santa practica;  

2) a promover y colaborar con los movimientos por la vida, tanto eclesiales como no gubernamentales, que luchan por el respeto de la dignidad humana, conservando nuestra identidad católica;

3) a acoger a las familias y los grupos de peregrinos, así como a los no católicos y a los no cristianos, a fin de que en nuestros santuarios podamos conocer el amor de Dios, la paz y la belleza de la vida, en un ambiente en el cual cada uno pueda sentirse en casa y bienvenido; 

4) a poner en marcha una pastoral para los Migrantes;

5) a crear Asociaciones Nacionales o/y Regionales de Rectores de Santuarios y Directores de Peregrinaciones; 

6) a establecer una red de comunicaciones, vía Internet, y publicar boletines periódicos, utilizando también otros medios electrónicos. 

Hemos decidido, de común acuerdo, crear la Asociación Asiática de Rectores de Santuarios y Directores de Peregrinaciones, cuyos miembros serán inicialmente los representantes de las 14 naciones presentes en Seúl. Con este objeto hemos nombrado un Coordinador (el Rev. Mons. Peter Cañonero, de Filipinas) para preparar el Tercer Congreso Asiático de esta pastoral, que se celebrará posiblemente en noviembre, 2007. Se ha propuesto el Japón como nación de acogida. 

Para terminar, recordemos la primera peregrinación hecha por los Reyes Magos en busca del Señor de la Verdad. Siguiendo sus huellas, los peregrinos que visitan nuestros lugares santos deberán retornar a sus casas con un espíritu renovado y dispuestos a asumir un estilo de vida diferente, gracias a la conversión. Como dijo el Papa Juan Pablo II, las peregrinaciones deberían ser un "camino de auténtica conversión". 

Nuestra Madre bendita, la Virgen María, que presentó al Señor a los Reyes Magos, nos acompañe, a nosotros y a los peregrinos, en este camino hacia la Tierra Prometida. La tierra de los Mártires de Corea, donde nos hemos reunido, sea para nosotros fuente de inspiración y estímulo en nuestro compromiso pastoral de los santuarios y las peregrinaciones, considerando estos lugares como un auténtico don del Dios-Amor en Asia. 

Seúl, Corea, 23 de noviembre, 2005.